Traduction de «55 kamers » (Néerlandais → Français) :

De 55 kamers zijn elk uniek ingericht en van alle moderne gemakken voorzien.
Chacune des 55 chambres a été décorée de façon unique et offre tout le confort moderne.

Spa, eigen overdekte parkeergarage, 330 m² aan vergaderruimten (6 modulaire kamers), waaronder 2 onderling verbonden kamers op de 4de verdieping met zeezicht (55 en 100 m²): ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Spa, Parking privé couvert, 330 m² de salles de réunions (6 salles modulables) dont 2 salles communicantes au 4ème étage, vue sur mer (55 m²+100 m²) : cet hôtel Mercure est une adresse idéale pour organiser voyages d'affaires ou de loisirs.

Superior Suite with 1 kingsize bed Suite met twee kamers, airconditioning, 1 kingsize bed, 55 inch kabeltelevisie, mini hifisysteem, eigen kluis, föhn, minibar en internet.
Suite Supérieure avec 1 lit king-size Suite avec deux chambres, climatisation, lit King Size, TV 55" avec chaînes câblées, mini chaîne Hi-Fi, coffre-fort individuel, sèche-cheveux, minibar et accès Internet.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed 30-37 m², kingsize bed, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 30-37 m², 2 eenpersoonsbedden, badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau 'Executive'-suite met tweepersoonsbed 55 m², ruime slaapkamer met kingsize bed, aparte zitkamer, bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur, minibar, bekabeld internet, thee-/koffievoorzieningen, kluis, strijkijzer en strijkplank, bureau.
Chambre Supérieure avec lit double Chambre de 30-37 m² avec lit King Size, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau. Chambre Supérieure avec 2 lits simples Chambre de 30-37 m² avec 2 lits, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau. Executive Suite with 1 double bed Chambre spacieuse de 55 m² avec lit King Size, salon séparé, salle de bain avec baignoire et cabine de douche à effet pluie, TV LCD montée au mur, minibar, accès Internet filaire, cafetière/théière, coffre, planche et fer à repasser, bureau.

Het hotel ligt op 7 km van Tunis-Carthage Airport en beschikt over 126 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet. 55 niet-rokenkamers en 2 kamers voor mindervaliden.
A seulement 7 km de l'aéroport Tunis-Carthage, il dispose de 126 chambres ( dont 55 non-fumeurs et 2 pour personnes à mobilité réduite) climatisées et équipées en wifi, d'un restaurant, d'un bar et de 14 salles de réunions.

Het resort heeft 103 ruime kamers, 55 appartementen en goede conferentievoorzieningen, alsmede twee bars en twee restaurants.
Doté de 103 chambres spacieuses, de 55 appartements et de salles de conférence, le complexe offre également 2 bars et 2 restaurants.

De bouw van dit grote militaire gebouw begon in 1559 om Metz, dat door koning Hendrik II was veroverd, te beschermen. Vandaag de dag bevat dit ingetogen en verfijnde gebouw 55 kamers en 2 suites, 4 vergaderruimten, een barlounge en een met een Michelinster bekroond gastronomisch restaurant, Le Magasin aux Vivres, met Christophe Dufossé aan het roer.
Cette bâtisse militaire d'envergure fût construite à partir de 1559 dans le but de conserver la place de Metz conquise par le roi Henri II. Ce bâtiment sobre et épuré compte aujourd'hui 55 chambres et 2 suites, 4 salles de réunion, 1 bar lounge, 1 restaurant gastronomique " le Magasin aux vivres" étoilé Michelin et orchestré par Chistophe Dufossé.

Het hotel biedt 55 kamers, 2 vergaderzalen, een restaurant, 24-uurs bar en parkeergelegenheid.
L'hôtel propose à la réservation 55 chambres et 2 salles de réunion. Il comprend un restaurant, un bar 24h/24 et un parking privé.

Het hotel telt 55 kamers met airconditioning en WiFi-internettoegang, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
L'hôtel propose à la réservation 55 chambres climatisées, équipées Wifi, dont 3 adaptées aux personnes à mobilit é réduite.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Chacune de nos 55 chambres possède un décor original, dans un cadre confortable et moderne.