Vertaling van "5-sterrenhotel pullman são paulo " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterrenhotel Pullman São Paulo Ibirapuera ligt op slechts een paar huizenblokken van het Ibirapuera-park en beschikt over comfortabele kamers met een moderne inrichting en uitzicht over de stad.
L'hôtel 5 étoiles Pullman Sao Paulo Ibirapuera est situé à seulement quelques pâtés de maisons du parc d'Ibirapuera. Il propose des chambres confortables et modernes offrant une vue sur la ville.

Pullman Sao Paulo Ibirapuera heeft een zwembad, een zonneterras en saunafaciliteiten, evenals een compleet fitnesscentrum, een spa en een broodjeszaak genaamd Tea Deli.
Le Pullman Sao Paulo Ibirapuera dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée, d'un sauna, ainsi que d'un centre de remise en forme complet, d'un spa et du bar le Tea Deli.

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
L'établissement 4 étoiles Braston São Paulo est situé à côté de la place Franklin Roosevelt, dans le centre financier de São Paulo et à proximité des restaurants, théâtres et cinémas.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Nações Unidas is een zakenhotel in het zuiden van São Paulo, dicht bij de wegen Avenida Santo Amaro en Marginal Pinheiros, en de Amerikaanse Kamer van Koophandel.
L'hôtel 4 étoiles Tryp São Paulo Nações Unidas est un hôtel d'affaires situé au sud de São Paulo, près de l'Avenida Santo Amaro, de Marginal Pinheiros et de la Chambre de commerce américaine.

Het 3-sterrenhotel Mercure São Paulo Paraíso beschikt over comfortabele kamers met kitchenette in de wijk Paraíso.
Situé dans le quartier Paraiso, l'hôtel 3 étoiles Mercure São Paulo Paraíso propose des chambres confortables avec kitchenette.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Le Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotel est un établissement 4 étoiles qui vous accueille dans un quartier sophistiqué et sûr de São Paulo. Il vous propose des chambres spacieuses et bien aménagées pour votre confort.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Itaim ligt in de chique wijk Itaim en beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Situé dans le quartier chic d'Itaim, le Tryp São Paulo Itaim Hotel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et climatisées, la connexion Internet gratuite et un service d'étage disponible 24h/24.

Dit 4-sterrenhotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het winkelgebied aan de Avenida Paulista, op ongeveer 3 km van het oude centrum van São Paulo, en het biedt comfortabele kamers en een gezellige sfeer.
Situé à seulement un pâté de maisons du quartier commerçant de l'avenue Paulista de São Paulo, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres confortables à l'atmosphère accueillante, à environ 3 kilomètres du centre historique.

Het 5-sterrenhotel Gran Estanplaza São Paulo ligt tussen de boulevards Berrini en Nações Unidas in en biedt luxe diensten in een indrukwekkend pand, waar klassieke architectuur wordt gecombineerd met een Braziliaanse vormgeving.
Situé entre les avenues Berrini et Nações Unidas, l'hôtel 5 étoiles Gran Estanplaza São Paulo propose de luxueux services dans une somptueuse bâtisse mêlant architecture classique et décoration brésilienne.

Het 5-sterrenhotel Grand Hyatt ligt op slechts 5 minuten lopen van winkelcentrum Morumbi en Market Place, 2 van São Paulo's grootste winkelcentra.
L'établissement 5 étoiles Grand Hyatt se trouve à seulement 5 minutes de marche de deux des plus grands centres commerciaux de São Paulo, Morumbi et Market Place.