Traduction de «5-sterrenhotel kempinski » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Le Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea est un établissement 5 étoiles pourvu de piscines extérieures bordées d'arbres surplombant les eaux de la mer Morte. Il dispose d'une plage privée et d'un spa proposant des soins à base de boue marine et de sel marin.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Hotel River Park ligt direct aan de oevers van de Donau, op 15 minuten lopen van het centrum van Bratislava.
Le Kempinski Hotel River Park est un établissement 5 étoiles situé sur les rives du Danube, à 15 minutes à pied du centre de Bratislava.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Dalian ligt aan de weg Jiefang Road en kijkt uit over het prachtige Labour Park.
L'hôtel 5 étoiles Kempinski Hotel Dalian est situé le long de Jiefang Road et surplombe le superbe parc du travail.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Bristol Berlin ligt aan de winkelboulevard Kurfürstendamm in Berlijn, en biedt elegante kamers, een binnenzwembad, en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé dans la rue commerçante Kurfürstendamm de Berlin, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres élégantes et une piscine intérieure.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Mirador Kempinski biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Genève, de Alpen en het Rhônedal.
Le Mirador Kempinski est un hôtel de luxe 5 étoiles avec vue panoramique sur le lac Léman, les Alpes et la vallée du Rhône.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Le Grand Hotel Kempinski in Geneva est un hôtel 5 étoiles de luxe avec un complexe spa et une piscine intérieure. Il bénéficie d'un emplacement privilégié sur la rive du lac Léman et offre une vue imprenable sur le jet d'eau, le mont Blanc et les Alpes françaises.

Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt biedt een gratis spa met een binnenzwembad, 3 gastronomische restaurants en ruime kamers in een klassieke stijl. Dit 5-sterrenhotel in Eltville is gevestigd in het paleis Reinhartshausen.
Situé à Eltville, dans l'enceinte du château de Reinhartshausen, cet hôtel 5 étoiles met gratuitement à votre disposition un spa avec une piscine intérieure. Il possède 3 restaurants gastronomiques et des chambres spacieuses, décorées dans un style classique.

Kempinski Grand Hotel Des Bains is een luxe 5-sterrenhotel met een rijke traditie. Het hotel ligt in Sankt Moritz in het adembenemende landschap van Engadine.
Situé à Saint-Moritz, dans la magnifique campagne de l'Engadine, l'établissement Kempinski Grand Hotel Des Bains est un hôtel 5 étoiles de luxe riche en traditions.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Représentant la quintessence de l'hébergement de luxe, l'Hotel Adlon Kempinski Berlin est un hôtel légendaire 5 étoiles situé dans le quartier berlinois de Mitte, à côté de la porte de Brandebourg.