Traduction de «5-sterrenhotel electra palace » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Electra Palace Thessaloniki heeft een daktuin en ligt op een ideale locatie, tegenover het Aristotelous-plein en op slechts enkele minuten van het Eleftherias-plein en de Golf van Thermaikos.
L'hôtel 5 étoiles Electra Palace Hotel Thessaloniki bénéficie d'un emplacement idéal, en face de la place Aristote, ainsi qu'à quelques minutes de la place Eleftherias et du golfe de Thermaikos. Il possède par ailleurs un jardin sur le toit.

De behulpzame medewerkers van het Electra Palace Hotel Athens geven u graag informatie en advies over de omgeving.
Le personnel sympathique de l'Electra Palace sera ravi de vous fournir des conseils et des informations sur les environs.

Op het dak van het Electra Palace Hotel vindt u een prachtig zwembad en een restaurant, dat mediterrane gerechten serveert.
Le toit de l'Electra Palace Hotel dispose d'une jolie piscine et d'un restaurant servant des plats méditerranéens.

De ruime kamers van het Electra Palace Hotel Athens zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, badjassen en slippers.
Les chambres spacieuses sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Implanté sur la côte ouest de Rhodes, l'Electra Palace Resort met gratuitement à disposition des chaises longues à la piscine et à la plage avec serveur, ainsi qu'un parking en plein air. Ses chambres élégantes bénéficient d'une vue sur la mer, la piscine ou le jardin.

Het Electra Palace Resort heeft ook 3 restaurants, waar u in stijl kunt genieten van onder meer Italiaanse en Chinese gerechten.
L'Electra Palace comporte également 3 restaurants, dont un italien et un chinois, ce qui vous donnera une variété de choix pour vous restaurer.

Electra Palace bevindt zich op 15 km van de internationale luchthaven Macedonia, op 1 km van het centraal station en op 500 meter van de haven.
Vous vous trouverez à 15 km de l'aéroport international de Thessalonique « Makédonia », à 1 km de la gare principale et à 500 mètres du port.

Het Electra Palace bevindt zich op een ideale locatie in het winkel-, zaken- en culturele hart van de stad.
L'Electra Palace bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur des sites culturels, d'affaires et commerçants de la ville.

De historische bouwstijl van het Electra Palace Hotel Thessaloniki weerspiegelt het Byzantijnse verleden van de stad.
Son style architectural historique illustre l'histoire byzantine de la ville.

Het 4-sterrenhotel Mar Palace Copacabana Hotel ligt op slechts 100 meter van de Copacabana, het populairste strand van Rio de Janeiro. Het biedt een gratis ontbijt en kamers met airconditioning en een 32-inch tv met kabelkanalen.
Cet hôtel 4 étoiles propose un petit-déjeuner chaque matin et des chambres climatisées dotées d'une télévision par câble à écran de 81 cm, à seulement 100 mètres de Copacabana, la plage la plus populaire de Rio de Janeiro.