Traduction de «400 ruime en mooi » (Néerlandais → Français) :

Grand Mercure Fortune Bangkok is een elegant hotel met 400 ruime en mooi ingerichte kamers en suites waaronder een 'Club Prestige'-etage.
Le Grand Mercure Fortune Bangkok est un hôtel élégant de 400 chambres et suites spacieuses et bien agencées, et doté d'un étage « Club Prestige ».

Ze bieden veel comfort met een ruime zithoek, mooi beddengoed en grote ramen waardoor natuurlijk licht invalt.
Très confortables, elles comprennent un coin salon spacieux, une literie de qualité et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Installée dans de vastes jardins paysagers, la piscine extérieure est entourée d'une terrasse intime avec transats.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 chambres superbement équipées : Studio avec spacieux lit King Size ou lits jumeaux, Supérieure avec baignoire encastrée au sol sous verrière, Deluxe avec baignoire spa spéciale détente, Suites avec salon séparé, lit King Size et baignoire spa.

Grote, mooi ingerichte suite met onovertroffen voorzieningen: fruitmand, flatscreen-TV, satelliet-TV, high-speed internet, kluis, 1 kingsize bed en een ruime zitruimte met sofa en tafel.
Vaste, design, la Suite offre un accueil et des prestations inégalées : panier de fruits, TV LCD par satellite, internet haut-débit, coffre, 1 lit double et un grand coin salon avec canapé et table.

Standard'-kamer 2 tweepersoonsbedden Deze mooi ingerichte, rookvrije kamers voor zaken of plezier, zijn ruim en comfortabel met Sky-tv, breedbandinternet en een balkon of een patio.
Chambre standard avec 2 lits doubles Pour des séjours professionnels ou de détente, ces chambres non fumeur sont confortables et spacieuses. Elles ont Sky TV, l'internet haut débit et un balcon ou un patio.

Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet in de ruime Deluxe kamer van 38 m² met twee eenpersoonsbedden en een mooi uitzicht op het park/de straat, van gratis breedbandinternet, een lcd televisie, aparte douche en ligbad.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples Profitez d'une belle chambre Deluxe spacieuse de 38 m² avec vue sur le parc ou la rue, lits jumeaux, accès haut débit à Internet gratuit, TV LCD, baignoire et douche séparées.

Max. 4 volwassenen. Appartem 3 slaapk 2 queensz 2 1 pers bedden Ruim, elegant appartement met 3 slaapkamers, ideaal voor gezinnen of groepen. Groot balkon, dakterras, complete keuken, dubbel bubbelbad en mooi uitzicht op de oceaan.
Appartement 3 chambres 2 lits doubles 2 lits simples vue océan Grand, élégant et parfait en famille ou en groupe, cet appartement 3 chambres comprend un immense balcon, un caillebotis, un jacuzzi 2 places et une vue sensationnelle sur l'océan.

Het hotel beschikt over 138 ruime, moderne kamers met uitzicht op de stad of baai, appartementen, luxe suites, 24 uurs receptie, Zenith Brasserie en Bar, buitenzwembad en spa, sportzaal, parkeergelegenheid en congresruimten voor maximaal 400 gasten.
138 chambres spacieuses et modernes avec vue sur la ville ou la baie, appartements, suites de luxe, réception 24 h/24, brasserie et bar Zenith, piscine extérieure et spa, gymnase, parking, salles de conférence accueillant jusqu'à 400 personnes.