Traduction de «4-sterrenhotel dolphin » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le golfe de Galissas, à seulement 7 kilomètres de la capitale de Syros. Il surplombe la plage de sable la plus grande et la mieux organisée de l'île, récompensée d'un pavillon bleu par l'UE. Le Dolphin Bay Hotel dispose d'une architecture en amphithéâtre et d'un style architectural typique des Cyclades. Il propose des chambres, des suites et des appartements spacieux et lumineux dotés de terrasses ou de balcons privés donnant sur la mer, le jardin ou le village.

Dolphin Marina is onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex. Dit all-inclusive 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand van het Saints Constantine en Helena resort.
Situé sur la plage du complexe Saints Constantine and Helena, le Dolphin Marina Hotel All Inclusive est un hôtel 4 étoiles tout compris faisant partie du complexe primé Grand Hotel Varna Resort Spa.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen op het witte zand van Dolphin Beach en beschikt over een elegant restaurant met uitzicht op de zee en de Tafelberg.
Installé sur le sable blanc de la plage Dolphin, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un élégant restaurant jouissant d'une vue sur la mer et la montagne de la Table.

Het Golden Dolphin Hotel ligt in Adler, op 100 meter van de Zwarte Zee. Het 4-sterrenhotel beschikt over stijlvolle kamers.
Situé à Adler, à 100 mètres de la mer Noire, le Golden Dolphin Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres élégamment meublées.