Traduction de «4-sterrendesignhotel » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrendesignhotel Suite Elite ligt in Bologna, op slechts 15 minuten lopen van het Piazza Maggiore en op 8 minuten rijden van de luchthaven Guglielmo Marconi.
Le Suite Hotel Elite de Bologne est un hôtel 4 étoiles moderne situé à 15 minutes à pied de la Piazza Maggiore et à 8 minutes en voiture de l'aéroport Guglielmo Marconi.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt moderne kamers en gratis gebruik van de fitnessruimte.
L'établissement design 4 étoiles Ellington Hotel Berlin propose des chambres modernes et l'accès gratuit à une salle de sport.

Het 4-sterrendesignhotel Solo Sokos Vasilievsky Sokos Vasilievsky ligt op een rustige locatie op het eiland Vasily. Het hotel heeft een sauna en een fitnesscentrum.
Doté d'un sauna et d'un centre de remise en forme, le Sokos Vassilievski est un hôtel design 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible sur l'île Vassili.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt een stijlvolle spa met binnenzwembad, geluiddichte kamers met gratis WiFi, en een restaurant met mediterrane gerechten. Het ligt op slechts 750 meter van het centraal station van München.
Doté d'un élégant spa avec piscine intérieure, de chambres insonorisées avec une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne, l'Eurostars Grand Central est un hôtel design 4 étoiles qui se trouve à seulement 750 mètres de la gare centrale de Munich.

Het Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel is een van de meest chique en modernste 5-sterrendesignhotels, in het stadscentrum. Het ligt aan de beroemde Ringboulevard, op 200 m van de Opera.
L'établissement The Ring - Vienna's Casual Luxury Hotel est l'un des hôtels de caractère les plus chic et les plus modernes de la ville. Il se situe en plein centre-ville, sur le fameux boulevard du Ring, à 200 mètres de l'opéra.

Dit nieuwe 4-sterrendesignhotel ligt aan zee in het centrum van Reggio Calabria en heeft een panoramisch restaurant en een conferentiecentrum.
L'E' Hotel vous propose de séjourner en centre-ville et en bord de mer dans ce nouvel hôtel design 4 étoiles de Reggio de Calabre. Il possède un restaurant panoramique et un centre de conventions.

Dit superior 4-sterrendesignhotel ligt in het voetgangersgebied van Trier, op 5 minuten lopen van de Dom van Trier.
Situé dans la zone piétonne de Trèves, le Park Plaza Trier est un hôtel moderne 4 étoiles supérieur installé à 5 minutes de marche de la cathédrale.

Dit 3-sterrendesignhotel wordt door een familie beheerd, ligt in de regio Lenzerheide en biedt directe toegang tot skipistes en fietsroutes.
Implanté à proximité de Lenzerheide, le Bestzeit Hotel Sport Superior bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée à vélos.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Dit 5-sterrendesignhotel in München kijkt uit op de oude botanische tuin en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, geluiddichte kamers, gratis WiFi en een chique Italiaans restaurant met een terras.
Le Rocco Forte The Charles Hotel, un établissement 5 étoiles design, surplombe l'ancien jardin botanique de Munich. Il possède un spa unique avec une piscine intérieure, des chambres insonorisées équipées d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant italien chic avec une terrasse.