Vertaling van "4 uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

Met 4 uiteenlopende restaurants - een shisha lounge in de buitenlucht, de Amarillo-lounge met wandtapijten, live jazz-brunches en een traditioneel Italiaans restaurant - is het hotel een prima keuze voor lekkerbekken.
Avec ses 4 restaurants éclectiques dont un salon shisha en plein air, un salon à tapas design Amarillo, un restaurant à brunch avec concerts de jazz et un restaurant italien, l'hôtel est parfait pour les gastronomes.

Het resort heeft 121 kamers, waaronder 10 suites en 48 apart hotels, evenals een restaurant waar uiteenlopende gerechten worden geserveerd.
Ce Resort propose 121 chambres dont 10 suites, et 48 Appar-hôtel , ainsi qu'un restaurant aux saveurs diverses.

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
La plage de Moorea est considérée comme l'une des plus belles au monde. Diverses activités de sports aquatiques motorisés ou non peuvent être organisées pour la clientèle.

Het restaurant La Muzelle biedt uiteenlopende traditionele en lokale gerechten, evenals themabuffetten (Savoyard-fondue, pierrade en raclette tegen extra betaling).
Le restaurant " La Muzelle" vous propose une cuisine variée, traditionnelle et locale, ainsi que des buffets à thème (fondue savoyarde, pierrade raclette en supplément).

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum, een eigen theater en een restaurant dat uiteenlopende gerechten serveert.
Il dispose d'un centre de remise en forme entièrement équipé, d'un théâtre privé et d'un restaurant proposant une cuisine variée.

Dit strandresort kijkt uit over de Rode Zee, en beschikt over 5 uiteenlopende eetgelegenheden en een buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst.
Surplombant la mer Rouge, ce complexe balnéaire possède 5 lieux de restauration différents et une piscine extérieure au bord de plages de sable blanc.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Avec des avantages pour les groupes, un programme complet d'animations quotidien et des activités sportives pour petits et grands, il y en a pour tous les goûts.

Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende wensen van uw reisgezelschap, beschikt de Cairo Inn over gezellige kamers van verschillende grootte.
Le Cairo Inn Hostel est doté de chambres confortables de différentes tailles, pouvant accueillir des groupes.

Er worden uiteenlopende gerechten geserveerd, van regionale delicatessen tot barbecuemaaltijden.
Les plats proposés vont des spécialités locales aux grillades au barbecue.