Vertaling van "31 augustus " (Nederlands → Frans) :

De bar is geopend tot middernacht en het restaurant is geopend van 1 juli tot en met 31 augustus.
Le bar vous accueille jusqu'à minuit et le restaurant est ouvert du 1er juillet au 31 août.

Van 1 april tot 31 augustus kunnen er op 100 meter van het hotel fietsen worden gehuurd.
Du 1er avril au 31 août, il est possible de louer des vélos à 100 mètres de l'hôtel.

Het hotel is voorzien van airconditioning in de zomer (van 1 juli tot 31 augustus) en beschikt over volledig gerenoveerde, comfortabele kamers met moderne gemakken.
L'hôtel est climatisé en été (du 1er juillet au 31 août) et dispose de chambres entièrement rénovées, dotées de tout le confort moderne.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Du 30 juin au 31 août, le personnel professionnel propose des animations pour les enfants et les adultes.

Hotel Barbara Fiesa beschikt over een zwembad (gesloten tussen 21 juni en 31 augustus) en comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op zee.
L'Hotel Barbara Fiesa possède une piscine (fermée entre le 21 juin et le 31 août) et des chambres confortables avec vue sur la mer.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke lounge, en van 5 juli tot 31 augustus 2014 kunnen kinderen tot 12 jaar oud hier gratis van genieten. Op 1 km afstand ligt een restaurant.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon commun et des restaurants se trouvent à 1 km de l'hôtel.

Tijdens het hoogseizoen zijn er ontbijtproducten beschikbaar, inclusief de donderdag, vrijdag en zaterdag van de Heilige Week, en van 15 juli tot en met 31 augustus.
Des produits pour le petit-déjeuner sont également fournis pendant la haute saison, du 15 juillet au 31 août, ainsi que le jeudi, vendredi et samedi de la semaine sainte.

Vanaf 1 juni 2014 tot en met 31 augustus 2014 kunt u hier genieten van gratis sky-zenders.
Les chaînes du bouquet Sky seront disponibles gratuitement du 1er juin au 31 août 2014.

Van 1 juli tot en met 31 augustus zijn er eenpersoonskamers beschikbaar, evenals tweepersoonskamers met 2 aparte bedden.
Les chambres simples et lits jumeaux sont disponibles du 1er juillet au 31 août.

+++++ In de zomer (1 juli t/m 31 augustus) is het alleen mogelijk om voor minimaal 7 overnachtingen te boeken +++++
+++++ Seules les réservations de 7 nuits et plus sont acceptées pendant l'été (du 1er juillet au 31 août) +++++