Traduction de «3-gangenmenu » (Néerlandais → Français) :

Maandelijks is er een wisselend 3- of 4- gangenmenu en dagelijks serveren wij een dagschotel.
Le menu à trois ou quatre plats change tous les mois et notre plat du jour n'est jamais le même.

In de accommodatie worden voor het diner 3-gangenmenu's of 5-gangenmenu's geserveerd met onder meer stoofvlees, bloemkoolsoep met truffelolie en bosbessenpudding.
Les dîners comprennent 3 ou 5 plats tels que du bœuf mijoté à feu doux, de la soupe de chou-fleur à l'huile de truffe et un dessert à la myrtille.

Ristorante Regina Margherita serveert elke ochtens een ontbijtbuffet en is geopend voor andere maaltijden. Tijdens de lunch biedt het een 3-gangenmenu en tijdens het diner een 4-gangenmenu.
Le Ristorante Regina Margherita sert chaque matin un petit-déjeuner buffet. Il propose des repas composés de 3 plats pour le déjeuner et de 4 plats pour le dîner.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een uitgebreid ontbijtbuffet en een 4-gangenmenu in de winter of een 3-gangenmenu in de zomer, met keuze uit 2 hoofdgerechten, bij de prijs inbegrepen.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un menu de 4 plats, en hiver ou un menu de 3 plats, en été, avec un choix de deux plats principaux.

Het restaurant Le Bistro bij het Delta Quebec verzorgt elke ochtend een continentaal buffet en een Amerikaans ontbijt. Het serveert ook elke dag een 3-gangenmenu voor de lunch en het diner.
Le restaurant du Delta Québec, le Bistro, propose un petit-déjeuner buffet continental et un petit-déjeuner américain chaque matin ainsi qu'un déjeuner et un dîner à 3 plats chaque jour.

Op weekdagen is een 3-gangenmenu verkrijgbaar.
En semaine, vous pourrez commander un menu composé de 3 plats.

Tijdens de zomermaanden biedt het restaurant van De Leeuwenhof Estate een vast 3-gangenmenu.
L'été, le restaurant du Leeuwenhof Estate vous préparera un menu fixe composé de 3 plats.

Elke avond kunt u in het restaurant genieten van een 4-gangenmenu met Oostenrijkse en internationale specialiteiten, en een salade- kaas- en ijsbuffet.
Celui-ci est composé de spécialités autrichiennes et internationales. De plus, des salades, des fromages et des crèmes glacées sont présentés sous forme de buffet.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Dans la salle à manger, vous profiterez d'un menu Kaiseki (menu traditionnel japonais) pour le dîner et d'un repas japonais préétabli au petit-déjeuner.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Les restaurants gastronomiques Brillant et Herb's Garden servent des menus de 4 plats pour le déjeuner et le dîner, concoctés tout spécialement par le chef.