Traduction de «3 aa-rozetten » (Néerlandais → Français) :

De moderne keuken van ons restaurant, trotse winnaar van 2 AA rozetten, zal gasten en andere bezoekers bekoren.
Vous apprécierez la cuisine contemporaine de notre restaurant qui s'est vu décerner 2 rosettes AA.

Het met 2 AA-rozetten bekroonde restaurant 18 is zeer geschikt voor formele of informele diners tot maximaal 60 personen.
Le restaurant « 18 », primé avec 2 AA Rosettes, est idéal pour des repas formels ou informels (jusqu'à 60 personnes).

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Het Amberley Castle is bekroond met 4 AA Red Stars en 3 AA Rozetten voor zijn fantastische maaltijden.
L'établissement a été récompensé de 4 étoiles rouges AA et de 3 rosettes AA pour sa fantastique cuisine.

Het AA 4-sterrenhotel Stanneylands Hotel ligt op het platteland van Cheshire en biedt een restaurant dat met 2 AA-Rozetten is bekroond, een grote tuin, gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid voor gasten en bezoekers.
Situé dans la campagne du Cheshire, le Stanneylands Hotel est un établissement 4 étoiles comprenant un restaurant étoilé, de grands jardins, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit pour les résidents et les conférenciers.

Het vijfsterrenhotel Royal Garden ligt in Kensington, op zo'n 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall. Het biedt een spectaculair uitzicht op Londen en heeft een Chinees restaurant (3 AA Rozetten) en een holistisch wellness-centrum.
À 10 minutes de marche du Royal Albert Hall, cet hôtel 5 étoiles du quartier de Kensington offre de superbes vues sur Londres et dispose d'un restaurant chinois récompensé de 3 Rosettes par l'AA ainsi que d'un spa holistique.

De moderne Europese keuken van het Oakleaf Restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten.
Le restaurant de l'Oakley a été distingué par deux rosettes AA pour sa cuisine européenne moderne.

Gasten kunnen genieten van verse lokale producten en creatieve gerechten in het indrukwekkende Armada Restaurant, dat bekroond is met 2 AA Rozetten.
L'Armada, le superbe restaurant de l'hôtel, récompensé de 2 rosettes AA, propose des produits frais et locaux ainsi que des plats créatifs.

De Calverley Grill heeft 2 AA rozetten en biedt Yorkshire-stijl menu.
Vous pourrez déguster une cuisine du Yorkshire raffinée au Calverley Grill, qui possède 2 Rosettes au guide AA.