Traduction de «25-meterbad » (Néerlandais → Français) :

Gasten genieten van gratis toegang tot het Westport Leisure Park dat naast het hotel ligt. U vindt er een 25-meterbad, een sauna en een stoombad.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au parc de loisirs de Westport, situé à côté de l'hôtel et comprenant une piscine de 25 mètres, un sauna et un hammam.

Bij het zonneterras aan zee is een 25-meterbad met hydromassage gevestigd. Het zonneterras heeft ligstoelen en parasols.
Pourvue de jets d'hydromassage, la piscine de 25 mètres se situe à côté de la terrasse en bord de mer. Celle-ci est bien exposée et dotée de chaises longues et de parasols.

U heeft toegang tot het recreatiecentrum, dat bestaat uit een fitnesscentrum, 5 tennisbanen en een 25-meterbad.
Vous aurez accès à un centre de loisirs doté d'un centre de remise en forme, de 5 courts de tennis et d'une piscine de 25 mètres pour la nage en longueur.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme et dans la piscine pour la nage en longueur de 25 mètres.

Tot de faciliteiten behoren een fitnesscentrum, een verwarmd 25-meterbad, een spa, een sauna en een grote verlichte tennisbaan.
Les installations de l'établissement comprennent un centre de remise en forme, une piscine chauffée pour la nage en longueur de 25 mètres, un bain à remous et un grand court de tennis éclairé.

Het Savoy Westend Hotel bestaat uit 5 jugendstil-villa's die gekoppeld zijn aan het moderne Medical Spa Centre van 3000 m², dat onder meer een 25-meterbad heeft.
Situé à Karlovy Vary, le Savoy Westend Hotel se compose de 5 villas Art nouveau directement reliées à un centre de spa et de bien-être moderne de 3 000 m², qui comprend une piscine de 25 mètres.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum met een eigen 25-meterbad.
Pendant votre séjour, vous aurez la possibilité de garder la forme à la salle de sport, notamment en faisant quelques brasses dans la piscine privée de 25 mètres.

Het Crowne Plaza Newcastle ligt direct aan de historische haven van Newcastle, en biedt tal van goed ingerichte kamers met een spectaculair uitzicht, een eigen restaurant en een fitnesscentrum met een 25-meterbad.
Situé dans le port historique de Newcastle, le Crowne Plaza Newcastle propose diverses chambres bien aménagées et offrant une vue imprenable, ainsi qu'une salle de sport avec piscine de 25 mètres et un restaurant sur place.

Het recreatiecentrum heeft een 25-meterbad, een sauna, een stoombad, spabaden en een aerobicsstudio waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Le club de loisirs abrite une piscine de 25 mètres, un sauna, un hammam, des bains à remous et un studio d'aérobic accessible gratuitement.

Het heeft een 25-meterbad (buiten) met spazwembad.
Elle dispose d'une piscine extérieure de 25 mètres avec une piscine spa.