Vertaling van "200 jaar oud traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Le Jaonnet is gevestigd in een 200 jaar oud traditioneel huis met stenen muren en houten balken op 18 km van Sarlat.
Situé à 18 km de Sarlat, l'établissement Le Jaonnet occupe une maison traditionnelle bicentenaire ornée de poutres apparentes et de murs en pierres.

Het 200-jaar oude Anglesey Arms, in het mooie dorpje Menai Bridge, biedt oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter, met en-suite kamers, lekkere zelfgemaakte gerechten en echte ale.
Implanté dans le joli village de Menai Bridge, l'Anglesey Arms est un établissement construit deux siècles auparavant qui présente un charme d'origine et un caractère traditionnel certains, avec ses chambres dotées d'une salle de bains privative, sa savoureuse cuisine faite maison et ses bières authentiques.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Het Gassho Minshuku Nakaya biedt u de unieke ervaring om te verblijven in een 350-jaar oud, traditioneel huis in gassho-stijl.
Le Gassho Minshuku Nakaya propose une expérience unique le temps de votre séjour dans une maison traditionnelle de style Gassho vieille de 350 ans.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Situé au cœur de la vieille ville de Plovdiv, l'élégant Hotel Restaurant Hebros est installé dans un immeuble bicentenaire de style Renaissance.

Het Al Mutran Guest House aan het Bisschopsplein in de oude binnenstad van Nazareth en is gevestigd in een 200-jaar oud Arabisch herenhuis.
Situé à Bishop Square, dans la vieille ville de Nazareth, l'établissement Al Mutran Guest House est un manoir arabe vieux de 200 ans.

Dit 200 jaar oude 4-sterrenhotel ligt bij het oude Marktplein in het centrum van Rostock.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la place du vieux marché de Rostock, cet hôtel 4 étoiles jouit d'une tradition de plus de 200 ans.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Aménagé dans une maison datant de 200 ans, l'établissement Alpenhotel Heimspitze est situé dans la vallée de Gargellen, à 200 mètres du téléphérique de Gargellen.

Dit 200 jaar oude vakwerklandhuis ligt in het hart van het platteland van Woldzegarten, op slechts 200 meter van het meer Tangahnsee.
Le Gutshof Woldzegarten occupe un manoir à colombages vieux de 200 ans, au cœur de la campagne de Woldzegarten, à seulement 200 mètres du lac Tangahnsee.