Traduction de «2 liften » (Néerlandais → Français) :

De liften voeren gasten naar de wolken en in onze kamers vindt u enkele aangename verrassingen voor een goede nachtrust.
Les ascenseurs vous transportent dans les nuages et nos chambres vous réservent quelques surprises pour une bonne nuit de sommeil.

Neem de 2 panoramische liften en bewonder het uitzicht op Cherbourg
Profitez de ses 2 ascenseurs panoramiques pour admirez la vue sur Cherbourg

178 rooms op 8 etages bereikbaar via 2 liften.
178 chambres sur 8 étages accessibles par deux ascenseurs.

Dit capsulehotel biedt een 24-uursreceptie en liften naar alle verdiepingen.
Cet hôtel capsule abrite également une réception ouverte 24h/24 et dispose d'ascenseurs desservant tous les niveaux.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées à pied guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Net ver van de accommodatie vindt u een tiental liften, waaronder 2 vierpersoonsstoeltjesliften.
Une dizaine de remontées mécaniques sont disponibles, dont deux télésièges de 4 places.

In de winter staan meer dan 120 km aan skipistes en 45 liften tot uw beschikking.
En hiver, vous pourrez profiter d'un domaine skiable comprenant plus de 120 km de pistes et 45 remontées mécaniques.

Het bevindt zich dicht bij de liften en heeft een opbergruimte voor skispullen. In de omgeving is er veel te doen, zoals sleeën en langlaufen in de winter, en wandelen en fietsen in de zomer.
Vous pourrez, par ailleurs, pratiquer d'autres activités dans la région comme la luge ou le ski de fond en hiver, ainsi que la randonnée pédestre et à vélo en été.

De liften naar het skigebied San Bernardo bevinden zich slechts 50 meter verderop en u kunt gebruikmaken van een gratis verwarmde skiberging.
Les remontées mécaniques du domaine skiable de San Bernardo se trouvent à 50 mètres et vous bénéficierez gratuitement d'un local à skis chauffé.

Als er voldoende sneeuw ligt kunt u rechtstreeks naar de liften skiën.
S'il y a suffisamment de neige, vous pourrez emprunter directement les remontées mécaniques en ski que vous louerez à proximité.