Traduction de «1e gebouw » (Néerlandais → Français) :

De receptie en het restaurant bevinden zich in het 1e gebouw, maar het merendeel van de kamers en appartementen liggen in de 2e gebouw.
La réception et le restaurant sont situés dans le premier bâtiment tandis que la plupart des chambres et des appartements se trouvent dans le second.

Apartamento Ford is op 13 minuten lopen van het 1e gebouw van Gaudi (Casa Vicens) gelegen. Op 1 km afstand ligt de modieuze Passeig de Gracia.
L'Apartamento Fors est à 13 minutes de marche du premier bâtiment de Gaudí, la Casa Vicens, et à 1 km de l'avenue chic Passeig de Gràcia.

BB Soggiorno Panerai is gevestigd op de 1e verdieping van een historisch gebouw dat dateert uit de 15e eeuw.
Le Soggiorno Panerai est aménagé au premier étage d'un bâtiment historique datant du XVe siècle.

Het restaurant met bar is gevestigd op de 1e verdieping van het gebouw en biedt een prachtig uitzicht door de grote ramen.
Au 1er étage de l'hôtel, le bar-restaurant, avec ses grandes fenêtres, offre une vue magnifique.

Het Regola bevindt zich op de 1e verdieping van een gebouw met een lift.
La résidence occupe le 1er étage d'un bâtiment avec ascenseur.

De 38 gemeubileerde vakantieverblijven van 65 m² groot zijn gevestigd in een geheel nieuw gebouw. Alle accommodaties bevatten een grote keuken, 2 slaapkamers en een badkamer. De appartementen op de begane grond hebben een ruime veranda en een eigen tuin. De verblijven op de 1e verdieping bieden een balkon met panoramisch zeezicht over de mooiste toeristische plekjes aan de Siciliaanse kust.
Ce tout nouveau complexe, composé de 38 logements meublés de 65 m², dispose d'une immense cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains. Une véranda spacieuse et un jardin privé se situent au rez-de-chaussée tandis que vous trouverez au premier étage un balcon panoramique offrant une vue sur mer et sur l'un des plus beaux sites touristiques de la côte.

BB Il Corso ligt op slechts 40 meter van het Piazza del Campo in Siena en bevindt zich op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw.
Situé à 40 mètres de la Piazza del Campo de Sienne, le B B Il Corso est aménagé au premier étage d'un édifice datant du XVIe siècle.

Dit designhotel ligt op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw met een lift.
Cet élégant hôtel occupe le premier étage d'un bâtiment du XVIe siècle sans ascenseur.

Pension Il Fascino ligt op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw en op 5 minuten lopen van treinstation Termini.
Située au premier étage d'un immeuble datant du XIXe siècle, la maison d'hôtes Il Fascino Guest House est à 5 minutes à pied de la gare Termini et juste à côté de la rue commerçante de la Via Nazionale.

Het bevindt zich op de 1e verdieping van een 17e-eeuws gebouw en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Installé au premier étage d'un immeuble datant du XVIIe siècle, cet établissement vous propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.