Vertaling van "18de eeuwse " (Nederlands → Frans) :

In onze prachtige 18de eeuwse kamers geniet u van een heerlijk ontbijt voordat u het hart van Parijs gaat verkennen.
Dans nos salles classées du XVIIIe siècle, vous apprécierez un savoureux petit-déjeuner avant de partir à la découverte du coeur de Paris.

Kies een kamer in het 18de eeuwse herenhuis of in de nieuwe vleugel, die is ingerichtin eigentijdse stijl.
Choisissez une chambre dans le manoir du XVIIIe siècle, ou dans la nouvelle aile, au design pluscontemporain.

In het stadscentrum van Albi bevindt zich het gastvrije viersterrenhotel Mercure Albi Bastides in een 18de eeuwse watermolen aan de oevers van rivier de Tarn.
Au centre-ville d'Albi, l'hôtel 4 étoiles Mercure Albi Bastides vous accueille sur les berges du Tarn dans un ancien moulin à eau classé du 18ème pour découvrir la cité épiscopale.

Sommige kamers in het 18de eeuwse landhuis hebben originele elementen. U kunt ook in het rustige, gerenoveerde stalgedeelte van het hotel verblijven.
Certaines chambres du manoir du XVIIIe siècle offrent des prestations originales.

De woonboten hebben een terras en bieden uitzicht op de typische 17de- en 18de-eeuwse pakhuizen. WiFi is gratis.
Une connexion Wifi est mise à disposition gratuitement.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Les chambres et les parties communes de l'hôtel Corte dei Greci ont été rénovées avec soin et présentent un décor vénitien typique du XVIIIe siècle avec fresques, éléments de décoration en verre de Murano ainsi que des équipements modernes.

Hotel Weisser Berg was een 18de-eeuwse ijzerfabriek die werd ingericht als een exclusieve villa in 1910.
L'Hotel Weisser Berg était une forge du XVIIIe siècle, convertie en villa de luxe en 1910.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Vous pourrez admirer les divers éléments d'époque de ce bâtiment historique, notamment la cheminée du XVIIIe siècle située dans le hall.

Het biedt kamers in de stijl van de 18de-eeuwse Verlichting met uitzicht op het Palais des Papes door de antieke ramen.
Il propose des chambres datant du XVIIIe siècle au style des lumières, dont les fenêtres d'époque offrent une vue sur le palais des Papes.