Vertaling van "16e eeuwse park " (Nederlands → Frans) :

Daisy Superior bevindt zich op 4,7 km van het centrum van de stad en op 6 km van de historische binnenstad met monumenten als het kasteel op de Wawel. Op 550 meter van het hotel vindt u het 16e eeuwse park Decjusz.
Situé à 4,7 km du centre-ville, le Daisy se trouve à 6 km de la vieille ville et de ses sites d'intérêt comme le château de Wawel, et à 550 mètres du parc Decjusz, datant du XVIe siècle.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij wordt omringd door acht hectare citrus-, kersen- en olijfbomen. Het ligt op 5 km van het regionaal park van berg Etna.
Entourée par 8 hectares de citrus, de cerisiers et d'oliviers, cette maison de ferme restaurée du XVIe siècle se trouve à 5 km à l'extérieur du parc régional du mont Etna.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Située à proximité du parc national de Brecon Beacons et de Newport, cette sympathique auberge de campagne était à l'origine une ferme datant du XVIe siècle. Cet établissement, installé sur ses propres terres, donne sur la petite ville de Blackwood.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Occupant une villa restaurée du XVIe siècle, le Relais Villa Belvedere dispose d'un parc de 5 000 m² avec une grande piscine et un barbecue.

Villa Franceschi kijkt uit op een uitgebreid park met antieke standbeelden. Het is gevestigd in een 16e-eeuwse die in Mira Porte, aan de rivier de Brenta, staat.
Surplombant un vaste parc abritant des statues anciennes, le Villa Franceschi est une villa du XVIe siècle située sur le fleuve Brenta, à Mira Porte.

Het 16e-eeuwse Mains Castle ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel, naast Caird Park Golf Club en natuurpark Trottick.
Le château Mains, datant du XVIe siècle, se trouve à seulement 20 minutes de marche, à proximité du club de golf Caird Park et de la réserve naturelle de Trottick.

Lokale bezienswaardigheden in County Donegal zijn onder andere het Ards Forest Park, op ongeveer 25 minuten rijden, en het 16e-eeuwse Doe Castle, op slechts 13 minuten afstand.
Dans le comté du Donegal, vous pourrez visiter le parc forestier d'Ards, à environ 25 minutes de route, et le château de Doe, qui date du XVIe siècle, à seulement 13 minutes.

Dit 16e eeuwse landhuis ligt op de hellingen van de Quantock Hills, op 24 km van Exmoor National Park.
Cette maison de campagne du XVIe siècle se trouve dans les collines de Quantock, à 24 km du parc national d'Exmoor.

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Implanté dans le magnifique paysage du parc national d'Exmoor, sur les rives de la rivière Exe, l'Exmoor White Horse Inn est une auberge du XVIe siècle.

Dit 16e-eeuwse huis ligt in de Andalusische stad Baena, naast het centrale park.
L'Hotel la Casa Grande occupe une demeure du XVIe siècle située dans la ville andalouse de Baena, à côté du parc central.