Vertaling van "16de en 17de-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Alliant éléments modernes et architecture du XVIe et du XVIIe siècle, cet établissement possède une magnifique piscine à débordement en bord de mer et un spa bien équipé.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Ses chambres climatisées de style moderne sont situées dans un château du XVIIe siècle rénové ou dans la résidence.

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Le phare de Lindesnes datant du XVIIe siècle, le plus ancien de Norvège et le point le plus au sud du pays, se trouve à seulement 30 minutes de route.

Dit boetiekhotel in Kopenhagen ligt net om de hoek van Nyhavn, de pittoreske 17de-eeuwse wijk aan het water.
Cet hôtel de caractère se trouve à 2 pas du quartier pittoresque du XVIIe siècle de Copenhague : Nyhavn, situé en bord de mer.

Deze 17de-eeuwse boerderij wordt omgeven door een park van 2 hectare met een vijver.
Entourée d'un parc de 2 hectares avec un étang, cette ferme du XVIIe siècle a été transformée en maison d'hôtes.

De 17de-eeuwse kerk van de Misercórdia ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
L'église da Misercórdia datant du XVIIe siècle se trouve à 5 minutes à pied.

In St. Peterburg geniet u van een unieke gelegenheid om de 17de-eeuwse sfeer te ervaren, gecombineerd met modern comfort en gemakken zoals gratis draadloos internet in het hele gebouw.
Le St. Peterburg vous offre de découvrir l'atmosphère d'un édifice du XVIIe siècle tout en profitant d'un confort et d'installations modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet (disponible dans tout l'établissement).

Het 17de-eeuwse kasteel van de Baronie Rosendal ligt op 15 minuten lopen van het hotel en het skigebied Fjellhaugen ligt op 20 minuten rijden.
Le manoir et domaine du Baroniet Rosendal, datant du XVIIe siècle, est accessible à 15 minutes à pied. La station de ski de Fjellhaugen se trouve à 20 minutes en voiture.

Dit hotel is gevestigd in een 17de-eeuwse boerderij, op 1,5 km van Saint-Agrève en wordt omgeven door een natuurpark en bergen.
Occupant une ferme du XVIIe siècle, cet hôtel se trouve à 1,5 km de Saint-Agrève et est entouré d'un parc naturel ainsi que de montagnes.

Het 17de-eeuwse hotel The Fox Inn ligt aan de oevers van de rivier de Windrush, op het mooie platteland van de Cotswolds.
Datant du XVIIème siècle, le Fox Inn vous accueille sur les rives de la rivière Windrush, dans la belle campagne des Cotswolds.