Traduction de «16 juni » (Néerlandais → Français) :

Van 16 juni tot 22 september ontvangt u een kaart die toegang biedt tot de skiliften, het busvervoer in Val di Sole en naar Madonna di Campiglio en treintransfers tussen Marilleva 900 en Mostizzolo.
Du 16 juin au 22 septembre, vous profiterez d'une carte qui vous fera accéder aux remontées mécaniques, aux transports par autobus de Val di Sole et de Madonna di Campiglio ainsi qu'aux transferts de train entre Marilleva 900 et Mostizzolo.

Het privéstrand van het hotel is vanaf 16 juni geopend.
Sa plage privée est ouverte à partir du 16 juin.

Van juni tot september wordt er elke dag gratis vruchtensap geserveerd op het terras van 16:00 tot 20:00 uur.
De juin à septembre, un jus de fruits frais est servi sur la terrasse tous les jours entre 16h00 et 20h00.

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Pendant la saison estivale, soit du 16 juin au 15 septembre, vous pourrez bénéficier d'un service tout compris, incluant un petit-déjeuner buffet, un panier-repas pour le déjeuner, du café avec des gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'un dîner à la carte avec des salades et des boissons (gazeuses mais aussi de la bière, du vin et des spiritueux de la région) jusqu'à 22h00.