Traduction de «16 jaar en ouder » (Néerlandais → Français) :

Er zijn snowboardlessen voor personen van 10 jaar en ouder. Jongere kinderen kunnen wel deelnemen aan skilessen; deze zijn er voor kinderen van 4 jaar en ouder (kinderen dienen verplicht een helm te dragen).
Les cours de snowboard sont assurés pour les enfants âgés de 10 ans et plus, et les cours de ski pour les enfants âgés de 4 ans et plus (le port du casque est obligatoire).

In juli en augustus wordt er 's avonds kinderopvang aangeboden voor kinderen van 4 jaar en ouder (jongere kinderen zijn welkom onder begeleiding van een ouder/voogd).
Les enfants de plus de 4 ans pourront être gardés le soir de juillet à août. Les jeunes enfants sont également les bienvenus avec leurs parents ou leur tuteur.

Het zwembad is beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
La piscine est accessible aux personnes de plus de 16 ans.

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'entrée du spa est uniquement accessible aux personnes âgées de 16 ans et plus.

Het Hanseatischer Hof Lübeck biedt grote kamers en een 1500 m² grote spa met een binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'établissement propose des chambres spacieuses ainsi qu'un spa de 1 500 m² avec une piscine intérieure, un sauna finlandais et un bain à vapeur réservé aux personnes de plus de 16 ans.

Dit hotel accepteert alleen gasten van 16 jaar of ouder.
Le Sunprime Cala Blanca accepte uniquement les personnes de 16 ans ou plus.

De kamers beschikken over satelliet-tv. Het hotel beschikt over een groot terras met gratis ligstoelen, toegankelijk voor gasten van 16 jaar en ouder.
L'hôtel possède une grande terrasse avec chaises longues gratuites, réservée aux personnes de plus de 15 ans.

Het hotel beschikt over een Olympisch zwembad voor gasten van 16 jaar en ouder.
Le Courtyard Silver Spring Downtown possède une piscine olympique pour la nage en longueur accessible aux personnes âgées de 16 ans et plus.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Veuillez noter que l'âge minimum pour pouvoir procéder à l'enregistrement dans cette auberge de jeunesse est de 18 ans.

Er is ook een kinderresort van 4000 m² met binnen- en buitenactiviteiten. De toegang is gratis voor gasten van 3 jaar en ouder.
L'établissement possède aussi un complexe de 4 000 m ² pour les enfants proposant des activités d'intérieur et de plein air, accessible gratuitement pour tous ceux âgés de 3 ans et plus.