Vertaling van "13de-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De 13de-eeuwse kelder van het hotel wordt nu gebruikt als een dompelbad.
La cave de l'hôtel, qui date du XIIIe siècle, a été transformée en bassin profond.

Het 13de-eeuwse King John's Castle bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Enfin, vous rejoindrez le château du Roi Jean datant du XIIIe siècle en seulement 5 minutes de marche.

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Vous pourrez également admirer la magnifique architecture de ce bâtiment et visiter la chapelle romane du XIIIe siècle sur place et ses impressionnants couloirs.

Slenter naar de haven of bewonder de 13de-eeuwse kathedraal in de oude wijk.
Flânez jusqu'au port ou visitez la cathédrale édifiée au XIIIe siècle dans le vieux quartier.

De 13de eeuwse kerk St. Clemens ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
L'église St. Clemens, qui date du XIIIe siècle, se trouve à 15 minutes de marche de l'hôtel.

De kamers van het 13de-eeuwse Nun Assisi Relais Spa Museum zijn voorzien van airconditioning en bieden een lcd-tv, een minibar en gratis toegang tot internet.
Les chambres de cet hôtel datant du XIIe siècle sont climatisées et sont dotées d'une télévision LCD, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

Possendorf ligt ten zuiden van Weimar en is de thuisbasis van een gerestaureerde 13de-eeuwse kerk.
Installé au sud de Weimar, le Possendorf abrite une église restaurée du XIIIe siècle.

Alessandria ligt op 30 minuten rijden. De middeleeuwse stad Asti met zijn 13de-eeuwse kathedraal bevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Alexandrie se trouve à 30 minutes en voiture et la ville médiévale d'Asti, avec sa cathédrale du XIIIe siècle, est située à seulement 15 minutes de route.

U kunt op verkenningstocht gaan door dit 13de-eeuwse, pittoreske dorpje op de top van de Auberge-heuvel.
Vous pourrez explorer ce village pittoresque fortifié médiéval datant du XIIIe siècle et situé au sommet d'une colline.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in de oude binnenstad van Kotor, in het 13de-eeuwse Paleis Buca, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Cet hôtel de charme 4 étoiles est situé en plein cœur de la ville de Kotor, dans le Palais Bucale, datant du XIIIe siècle et classé au patrimoine de l'UNESCO.