Traduction de «130-jaar » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Europe bestaat al meer dan 130 jaar en ligt op een centrale locatie in Sarajevo.
Situé dans le centre de Sarajevo, l'Hotel Europe est un établissement 5 étoiles, avec plus de 130 ans de tradition.

Het Apartments Mario is gevestigd in een 130 jaar oud Oostenrijks-Hongaars huis en ligt op 1,3 km van het centrum van Pula, waar het beroemde Romeinse amfitheater te vinden is.
Occupant une maison austro-hongroise vieille de 130 ans, les logements de l'Apartments Mario sont à 1,3 km du centre de Pula et de son célèbre amphithéâtre romain.

Het hotel is gevestigd in een 130-jaar oud gebouw en heeft een 19e-eeuwse stijl. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Installé dans un bâtiment vieux de 130 ans, cet hôtel affiche un décor de style XIXe siècle. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Le Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada vous propose une grande piscine à débordement dotée d'un bar dans la baie d'Habbele. Seul un bosquet d'oliviers âgés de 130 ans sépare les chaises longues de sa jetée privée.

Hotel Bellevue is gevestigd in een 130 jaar oud gebouw en wordt door een familie beheerd. Het ligt op een zonnige locatie in het centrum van San Bernardino en biedt een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Construit il y a 130 ans, l'hôtel à la gestion familiale Bellevue bénéficie d'un emplacement bien exposé dans le centre de San Bernardino ; il vous offre des vues panoramiques et une connexion Wifi gratuite.

Tijdens uw verblijf zult u genieten van de gezellige sfeer en de moderne faciliteiten van het hotel. Het Hotel Zum Sachsenroß is al 130 jaar lang in handen van dezelfde familie.
Venez savourer l'ambiance chaleureuse et le confort moderne de notre hôtel dirigé par la même famille depuis 130 ans.

Dit hotel-restaurant wordt beheerd door een familie en verwelkomt al meer dan 130 jaar gasten in het centrum van Ahlen-Vorhelm, een charmant dorp in het Münsterland in de buurt van de snelweg A2.
Depuis plus de 130 ans, l'établissement à la gestion familiale Hotel Restaurant Witte vous accueille au cœur d'Ahlen-Vorhelm, un charmant village du Münsterland proche de l'autoroute A2.

Het is gevestigd in een 130 jaar oud Grieks herenhuis. Het biedt elegant ingerichte accommodatie met antieke voorwerpen, een keuken met kookgerei en een lcd-tv.
Il propose un hébergement élégamment décoré avec des objets d'antiquité et comporte une télévision à écran LCD ainsi qu'une cuisine avec ustensiles de cuisine.

Het Guest House Sanjojuku ligt op slechts 5 minuten lopen van het iconische Nijo-jo-kasteel in Kyoto, en biedt accommodatie in Japanse stijl in een 130 jaar oud herenhuis.
Situé à Kyoto, à seulement 5 minutes à pied du typique château de Nijo-jo, le Guest House Sanjojuku propose des hébergements de style japonais dans une maison de ville, vieille de 130 ans.

Pacacioglu Bag Evi is gevestigd in een gerenoveerd huis dat 130 jaar oud is. Het ligt in het district met zomerhuizen, op 2 km van het centrum van Safranbolu.
Occupant une maison rénovée datant de 130 ans, le Pacacioglu Bag Evi est situé dans un quartier de maisons de vacances, à 2 km du centre de Safranbolu.