Vertaling van "12e-eeuwse romeinse kapel " (Nederlands → Frans) :

Château de La Vieille Chapelle bevindt zich in Lugon et L'Ile du Carney en wordt omgeven door de wijngaarden AOC Bordeaux. Het is een 12e-eeuwse Romeinse kapel met een tuin en een terras met een direct uitzicht op de rivier de Dordogne.
Situé à Lugon-et-l'Île-du-Carney et entouré de vignobles AOC Bordeaux, le Château de La Vieille Chapelle occupe une chapelle romane du XIIe siècle. Il est doté d'un jardin et d'une terrasse offrant une vue directe sur la rivière Dordogne.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische opgraving of aan de 12e-eeuwse kerk van La Canonica in de Romeinse stad Mariana - gesticht in 93 voor Christus - op 12 minuten rijden van het motel.
Lors de votre séjour au Motel le Colibri, vous pourrez visiter le site archéologique ou l'église de la Canonica, datant du XIIe siècle, dans la ville romaine de Mariana, fondée en 93 avant J.-C. et située à 12 minutes de route.

Greyfriars Lodge ligt in het centrum van het historische Canterbury en heeft een mooie 12e-eeuwse kapel en tuinen.
Situé au cœur de la ville historique de Cantorbéry, le Greyfriars Lodge possède des jardins et une magnifique chapelle datant du XIIe siècle.

Het 12e-eeuwse Château de St Paul ligt op 13 minuten rijden van Monflanquin en heeft een buitenzwembad en een eigen kapel ter beschikking voor feesten.
Datant du XIIe siècle, le Château de St Paul est situé à 13 minutes de route de Monflanquin et dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'une chapelle privée disponible pour les cérémonies.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een gerestaureerde 12e-eeuwse kapel en serveert gerechten uit de semi-gastronomische keuken.
Le restaurant de l'établissement est situé dans une chapelle restaurée du XIIe siècle et sert une cuisine semi-gastronomique.