Traduction de «11e-eeuws kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
Abrité par un château du XIème siècle, l'hôtel Clontarf Castle allie une architecture ancienne à des équipements du XXIème siècle.

Hotel Esperanza, op het eiland Noirmoutier in de Vendee regio, ligt op slechts 200 meter van een 11e-eeuws kasteel.
Situé sur l'île de Noirmoutier en Vendée, l'hôtel Esperanza se trouve à seulement 200 mètres d'un château du XIe siècle.

Castello La Leccia is een middeleeuws dorpje met een 11e-eeuws kasteel, een buitenzwembad, en gratis WiFi.
L'établissement Castello La Leccia occupe un hameau médiéval restauré, comprenant un château du XIème siècle, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Castello di Monteliscai is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel op het platteland van Siena en biedt gratis privéparkeergelegenheid en rustieke accommodaties.
Installé dans un château datant du début du XIe siècle, dans la campagne de Sienne, le Castello di Monteliscai propose un hébergement décoré dans un style rustique.

Dit historische hotel bevindt zich op een rustige locatie in Lembeck, in een 11e-eeuws kasteel met een slotgracht, dat wordt omgeven door een charmante tuin.
Occupant un château d'eau du XIe siècle et entouré d'un charmant jardin, le Schloss Lembeck Hotel Restaurant est un établissement historique situé au calme, à Lembeck.

Château Labistoul is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en ligt in een park van 18 hectare in Labistoul.
Occupant un château du XIe siècle, le Château Labistoul vous accueille au sein d'un parc de 18 hectares, à Labistoul.

Het Château de Beguin is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel, waar de Bourgogne en Auvergne elkaar kruizen. Het biedt een spa met een verwarmd zwembad, een aangelegd park en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Datant du XIe siècle et situé à la jonction de la Bourgogne et de l'Auvergne, le Château de Beguin propose un spa doté d'une piscine chauffée, un parc paysager et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Occupant un château du XIe siècle autrefois habité par les comtes de Toulouse et les papes, le Château la Roque se trouve en Provence et est doté d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Construit au début du XIe siècle et converti en hôtel-restaurant à la fin des années 1920, La Terrasse a su préserver son âme, sa noblesse et son authenticité.

Twee wedstrijdgolfbanen zijn met de auto gemakkelijk te bereiken. Het Willowbrook Guesthouse ligt op 3 km afstand van het Kasteel van Chepstow, dat uit de 11e eeuw dateert en daarmee het oudste nog bestaande stenen kasteel in Groot-Brittannië is.
Le Willowbrook Guesthouse se situe à 3 km du château de Chepstow, qui date du XIème siècle et qui est le plus vieux château en pierre encore debout en Grande-Bretagne.