Vertaling van "1000-m² grote " (Nederlands → Frans) :

Het circa 1000 m² grote Falky-Land heeft alles wat kinderen in de leeftijd tussen 3 en 12 maar kunnen wensen.
Les enfants de 3 à 12 ans apprécieront particulièrement l'espace Falky-Land (d'une surface d'environ 1 000 m²) qui leur est réservé.

Excelsior Hotel Gallia is een luxueus hotel met een 1000-m² grote spa in het hart van Milaan, recht tegenover het centraal station en dicht bij de populaire designers winkelwijk.
Doté d'un spa de 1 000 m², l'Excelsior Hotel Gallia - Luxury Collection Hotel est implanté au cœur de Milan. Cet établissement de luxe est installé juste en face de la gare centrale, à proximité du quartier populaire de boutiques de créateurs.

Dit superior 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers en een 1000 m² grote spa met een binnen- en buitenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur propose des chambres élégantes et un spa de 1 000 m² doté d'une piscine intérieure et extérieure.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Le Tirolerhof Aquarena, d'une superficie de 1 000 m², vous propose les plaisirs des bains et du sauna. Celui-ci dispose d’une piscine, d’un bain à remous, d’une salle de relaxation avec des lits à eau et de plusieurs saunas et bains à vapeur.

De 1000 m² grote spa van het Alte Post Wellness Beauty Hotel beschikt over een binnenzwembad, een kinderzwembad en een saunagedeelte met een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Le spa de 1 000 m² de l'établissement comporte une piscine intérieure, une piscine pour enfants ainsi qu'un espace sauna avec un bain à remous, une cabine infrarouge et une salle de sport.

Het 1000 m² grote wellness- en schoonheidscentrum Four Roses bestaat uit een hot tub, een Finse sauna, een Turks bad, douches met kleurentherapie, fitnessruimtes en een ontspanningsruimte.
Doté d'une piscine intérieure chauffée, le centre de bien-être et de beauté de 1 000 m² Four Roses comprend un bain à remous, un sauna finlandais, un bain turc et des douches de chromothérapie.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en kijken uit over de 1000 m² grote gemeubileerde tuin.
Décorées dans des tons chaleureux, les chambres donnent sur un jardin meublé de 1 000 m².

U ontvangt korting bij een strandclub in de buurt en u kunt ontspannen in de 1000 m² grote tuin van de accommodatie met een veranda met tafels en stoelen en een kinderspeelplaats.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de profiter de réductions dans un club de plage à proximité. Vous pourrez également vous détendre dans le jardin de 1 000 m² de l'établissement, qui dispose d'une véranda dotée de tables et de chaises ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Villa con Giardino wordt omgeven door een 1000 m² grote tuin, en ligt in Stresa, op 200 meter van de oevers van het Lago Maggiore.
Entouré d'un jardin de 1 000 m², l'établissement Villa con Giardino est situé à Stresa, à 200 mètres des rives du lac Majeur.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Le Palazzo del Capitano Relais Wellness dispose d'un centre de bien-être et d'un jardin de 1 000 m² pourvu d'un potager et de fontaines.