Traduction de «100 meter verderop ligt » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw voorraden aanvullen in de levensmiddelenwinkel die 100 meter verderop ligt. Eveneens op 100 meter afstand van Pension St. Moritz bevindt zich een restaurant.
Vous pourrez faire vos achats dans une épicerie à 100 mètres de la Pension St. Moritz, et vous trouverez un autre restaurant à 100 mètres également.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 60 meter afstand van de accommodatie, terwijl een kleine supermarkt 100 meter verderop ligt.
Le restaurant le plus proche se trouve à 60 mètres de l'établissement et vous pourrez rejoindre une supérette à 100 mètres de là.

In het restaurant van het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd, en het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een restaurant dat 100 meter verderop ligt. Verder kunt u gebruikmaken van een bagageopslag, een kluisje, een wasserette en een verkoopautomaat met drankjes.
Un petit-déjeuner continental est servi au restaurant de l'hôtel et un petit-déjeuner buffet est proposé dans un restaurant situé à 100 mètres de l'établissement. Lors de votre séjour au Boogie Hostel, vous bénéficierez d'une bagagerie, d'un coffre-fort, d'une blanchisserie et d'un distributeur automatique de boissons.

Andel Apartments II, dat 100 meter verderop ligt, bestaat uit 9 appartementen, die allemaal toegankelijk zijn per lift.
L'Andel Apartments II se situe à 100 mètres environ et abrite 9 appartements, tous accessibles par un ascenseur.

Het H.S. Milfontes Beach biedt gratis WiFi en heeft een restaurantterras met uitzicht op de strandbaai van de rivier de Mira, die 100 meter verderop ligt.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le H.S. Milfontes Beach abrite un restaurant-terrasse, donnant sur la baie du fleuve Mira qui est à 100 mètres.

Gasten profiteren van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad van Gosau, dat slechts 100 meter verderop ligt.
Vous apprécierez l'accès gratuit à la piscine publique intérieure de Gosau, à 100 mètres de là seulement.

U kunt gebruikmaken van het restaurant, het bar en de ontbijtbuffetruimte van een zusterhotel, dat 100 meter verderop ligt.
Vous pourrez vous rendre au restaurant, au bar et au coin petit-déjeuner buffet d'un hôtel partenaire situé à seulement 100 mètres.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en de bar en entertainmentprogramma van het Parkhotel, dat 100 meter verderop ligt.
Vous pourrez profiter de la piscine, du bar et du programme de divertissements dans le Parkhotel, à 100 mètres.

Gasten ontvangen speciale kortingen bij spacentrum Aquensis, dat 100 meter verderop ligt.
Par ailleurs, vous bénéficierez de tarifs préférentiels au centre spa Aquensis, à 100 mètres.

Gasten van Hotel Welschen kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van het spacentrum van Haus Hörnligrat, dat 100 meter verderop ligt.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter du spa du Haus Hörnligrat, situé à 100 mètres.