Traduction de «'beiers » (Néerlandais → Français) :

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Que vous soyez expresso au petit déjeuner, capuccino au déjeuner ou bière bavaroise lors d'un après-midi de détente, le personnel de notre hôtel se tient à votre disposition à toute heure pour vous servir votre boisson favorite.

Naast tv en telefoon beschikken ze over een kwaliteitsbed, functioneel bureau met WiFi en een 'Beiers' zitgedeelte met minibar.
Outre la TV et le téléphone, elles offrent : lit de qualité, espace de travail fonctionnel avec connexion Wifi, espace détente d'inspiration bavaroise et minibar.

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
L'Olympbar est ouvert jusqu'à 2 h du matin. C'est l'endroit idéal pour vous détendre ou découvrir les bières bavaroises.

Kom tot adem in onze Leo 120 bar of ontspan u na een drukke dag met een lekker glas Beiers bier, een van onze fijne Grand Vins Mercure of een ander drankje.
Pour une petite pause ou pour un moment de détente après une journée bien chargée, le bar de l'hôtel, le « Leo 120 » vous propose notamment de la bonne bière bavaroise et sa carte « Grands vins Mercure ».

Garmisch-Partenkirchen is door en door Beiers en daarom bereiden we natuurlijk verse Beierse specialiteiten in ons Alt-Partenkirchen-restaurant.
Garmisch-Partenkirchen, c'est l'essence même de la Bavière, le restaurant Alt-Partenkirchen propose d'authentiques spécialités bavaroises fraîchement préparées.

Romantik Hotel Treschers Schwarzwald wordt gerund door een familie en de kamers hebben een Beiers interieur met heldere, mediterrane kleuren.
Les chambres du Romantik Hotel Treschers Schwarzwald, un établissement à la gestion familiale, associent une décoration bavaroise à un style méditerranéen aux couleurs vives.

Traditioneel Beiers bier en kleurrijke cocktails zijn verkrijgbaar in de bar.
Des bières bavaroises traditionnelles et des cocktails de toutes les couleurs sont disponibles au bar.

De kamers van Ferienwohnung Kruis zijn traditioneel Beiers ingericht en voorzien van kabeltelevisie, een woonkamer met een slaapbank, een aparte slaapkamer en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Affichant des intérieurs traditionnels de style bavarois, le Ferienwohnung Kruis dispose d'une télévision par câble, d'une pièce à vivre munie d'un canapé-lit, d'une chambre séparée et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs ainsi que de chaussons.

Het andere restaurant biedt Beiers bier en Duitse gerechten.
Vous pourrez également boire de la bière bavaroise et déguster des plats allemands sur place.

Het beschikt over elegante kamers en een Beiers restaurant.
L'hôtel Müller propose des chambres élégantes et un restaurant de style bavarois.