Vertaling van "​​naast de rivier de trave in " (Nederlands → Duits) :

Ze bevinden zich ​​naast de rivier de Trave in Lübeck, op slechts 100 meter van de middeleeuwse toegangspoort de Holstentor.
Sie befinden sich neben der Trave in Lübeck nur 100 Meter vom mittelalterlichen Holstentor entfernt.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Direkt neben den Fluss Manavgat bietet das Hotel einen atemberaubenden Blick auf den Fluss von seinem Restaurant und den Zimmern aus.

Dit hotel is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw naast de rivier de Elbe in het Oosten van Dresden en wordt door een familie beheerd. Ristorante e Pensione La Campagnola biedt gratis draadloos internet en een Italiaans restaurant met uitzicht op de rivier.
In einem 400 Jahre alten Gebäude an der Elbe in Ost-Dresden erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem italienischen Restaurant mit Flussblick.

Deze lodges liggen in Skjåk vlak naast de rivier Visa en beschikken over een tuin en uitzicht op de rivier en de bergen.
Diese Lodges befinden sich direkt am Fluss Visa in Skjåk und bieten einen Garten sowie Fluss- und Bergblick.

Alle kamers zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een balkon met uitzicht op de Oostzee, de Baai van Lübeck en de rivier de Trave.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich sowie einen Balkon mit Blick auf die Ostsee, die Lübecker Bucht und die Trave.

Hotel Deutscher Kaiser ligt aan de oever van de rivier de Trave in Travemünde, op slechts 300 meter van de Baltische Zee.
Das Hotel Deutscher Kaiser begrüßt Sie direkt am Ufer der Trave in Travemünde, nur 300 m von der Ostseeküste entfernt.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op de Holsetntor van Lübeck. Het ligt op een centrale locatie aan de oevers van de rivier de Trave.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage an der Trave. Hier wohnen Sie mit Blick auf das berühmte Lübecker Holstentor.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Lübeck is rustig gelegen in de buurt van de rivier de Trave, op slechts enkele meters van de kathedraal van Lübeck.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Lübeck erwartet Sie in ruhiger Lage nahe der Trave und nur wenige Meter vom Lübecker Dom entfernt.

Dit opvallende 5-sterrenhotel bevindt zich aan de rivier de Trave en biedt gratis WiFi, een zwembad en sauna's.
Dieses eindrucksvolle 5-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt an der Trave mit kostenfreiem WLAN, einem Pool und Saunen.

Dit hotel ligt direct aan een aftakking van de rivier de Trave, tegenover het muziek- en congrescentrum en op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Lübeck.
Direkt an einem Flussarm der Trave, 5 Gehminuten von der Lübecker Altstadt entfernt, empfängt Sie dieses Hotel direkt gegenüber der Musik- und Kongresshalle.