Traduction de «zwembaden lopen » (Néerlandais → Allemand) :

De zwembaden lopen door tot aan zee. U kunt bovendien gratis gebruikmaken van de sportfaciliteiten en de miniclub en gratis aquagym- en aerobicslessen volgen.
Kostenfrei profitieren Sie von Angeboten wie Wassergymnastik und Aerobic sowie von weiteren Sportangeboten und vom Miniklub.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Het KaJo Elbern hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de zwembaden van het Kristall Rheinpark-Therme en op 10 minuten lopen van het kasteel Arenfels.
Das Hotel KaJo Elbern liegt 5 Gehminuten von der Kristall Rheinpark-Therme entfernt.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Haus Thorwarth bevindt zich op 10 minuten lopen van de zwembaden van Ahoi en is ook een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de Waddeneilanden.
Das Thalassozentrum Ahoi liegt 10 Gehminuten vom Haus Thorwarth entfernt.

Garden City ligt in Playa de las Americas op 5 minuten lopen van Puerto Colon Beach. Het beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden met ligstoelen en een bar aan het zwembad met een flatscreen-tv.
Das Garden City begrüßt Sie in Playa de las Americas nur 5 Gehminuten vom Strand von Puerto Colón entfernt mit 2 gemeinsam genutzten Außenpools mit Sonnenliegen und einer Poolbar mit einem Flachbild-TV.

Het sportcentrum van Salsomaggiore Terme vindt u op 15 minuten lopen van het pand en de thermale zwembaden Terme Zoja liggen op 350 meter afstand.
Das Sportzentrum von Salsomaggiore Terme erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten und die Thermalbecken von Terme Zoja befinden sich 350 m entfernt.

Het resort Bellevue Club heeft 8 zwembaden, een minigolfbaan, tennisbanen en diverse restaurants. Het ligt op 10 minuten lopen van het zandstrand van Alcudia.
Etwa 10 Gehminuten vom Sandstrand von Alcudia entfernt bietet das Resort Bellevue Club 8 Swimmingpools, Minigolf, Tennis sowie mehrere Restaurants.

Het 4-sterrenhotel Hammamet Garden Resort Spa ligt in een tuin met 2 zwembaden, omring door olijfbomen, op 15 minuten lopen van het strand.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel 2 Pools in einem Garten mit Olivenbäumen.

Het Spa Hotel Levitunturi ligt op slechts 5 minuten lopen van skipistes van Levi Fell en biedt gratis toegang tot de zwembaden, de sauna's en de fitnessruimte van wellnesscentrum Water World.
Als Gast dieses nur 5 Gehminuten von den Skipisten von Levi entfernten Hotels nutzen Sie die Pools, die Saunen und den Fitnessraum im Spa Water World kostenlos.