Traduction de «zwembad plezier » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen spelen in het kinderbad-gedeelte van het zwembad, plezier hebben in het kinderpark en minigolf spelen.
Die kleinsten Gäste spielen im Nichtschwimmerbereich des Pools, vergnügen sich im Kinderpark und spielen eine Runde Minigolf.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

De tuin, de grote terrassen en het zwembad lenen zich uitstekend voor rust en plezier.
Sein Garten, große Terrassen und ein Poolbereich versprechen Erholung und Spaß.

U kunt genieten van een diner in het Grand Central Station restaurant, ontspannen in het zwembad bij de oceaan of plezier maken op de wildwaterbaan.
Das Restaurant Grand Central Station gehört zum Hotel und serviert ein Abendessen. Entspannen Sie im Pool direkt am Meer oder vergnügen Sie sich im überdachten Lazy River.

Het Kervansaray Marmaris heeft tevens een groot zwembad dat garant staat voor plezier voor jong en oud.
Der große Pool des Kervansaray Marmaris bietet Spiel und Spaß für alle.

Kinderen zullen plezier en nieuwe vrienden maken in hun eigen zwembad.
Die kleinen Gäste können sich Kinderpool vergnügen und neue Freundschaften schließen.

Kinderen zullen veel plezier hebben en nieuwe vriendjes maken in de kinderclub en het zwembad.
Die kleinen Gäste vergnügen sich mit Gleichaltrigen im Kinderclub und -becken.

Er zijn verschillende uitgaansmogelijkheden in het Duni Royal Resort. U kunt een bezoek brengen aan het amfitheater in het Holiday Village-gedeelte, plezier maken in de disco, danslessen volgen of meedoen met de spelletjes in het zwembad.
Das Duni Royal Resort bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Unterhaltung: Besuchen Sie das Amphitheater im Bereich des Holiday Village, vergnügen Sie sich in der Diskothek und nehmen Sie an Tanzkursen sowie Poolspielen teil.

De animatiehal bij het zwembad biedt plezier voor iedereen. Van aqua-aerobics tot karaoke, evenals danslessen onder leiding van het animatieteam.
Amüsieren Sie sich im Animationsraum neben dem Pool, in dem das Team des Hotels Ihnen Wasseraerobic, Karaoke und Tanzstunden anbietet.