Traduction de «zwembad of jacuzzi » (Néerlandais → Allemand) :

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
Die Benützung von Hallenbad, Sauna, Dampfgrotten, Kneippbecken, Whirlpools und Fitnessraum ist im Preis inbegriffen.

De onlangs gebouwde Panorama Inn ligt op 100 meter van het strand van Katerini in Paralia, en beschikt over een bar aan het zwembad en een zwembad met Jacuzzi® faciliteiten.
In Paralia, nur 100 m vom Strand Katerini entfernt, erwarten Sie im neu erbauten Panorama Inn eine Poolbar und ein Pool mit Jacuzzi®.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Sommigen kamers hebben een eigen zwembad of jacuzzi buiten. Alle kamers zijn verder uitgerust met een flatscreen-tv en breedbandinternet.
Einige sind mit privaten Pools ausgestattet. Eine Highspeed-Internetverbindung sowie ein Flachbild-TV sind in allen Zimmern vorhanden.

De wellnessruimte van 1200 m² omvat een zwembad, een jacuzzi, een Finse sauna, een infrarood-sauna en een stoombad.
Der 1200 m² große Wellnessbereich verfügt über einen Pool, einen Whirlpool, eine Finnische Sauna, eine Infrarot-Sauna und ein Dampfbad.

Het hotel beschikt over een kleine tuin met zwembad en jacuzzi. In het nieuwe wellness-centrum vindt u een sauna, stoombad en ontspanningsruimte.
Es verfügt über einen kleinen Garten mit Swimmingpool und Whirlpool. Zudem bietet es Ihnen ein neues Wellnesscenter mit Sauna, Dampfbad und Ruhebereich.

Als gast van Hotel Jungfrau profiteert u van gratis toegang tot het openbare zwembad met jacuzzi, en tot de schaatsbaan.
Als Gast des Hotel Jungfrau genießen Sie kostenfreien Zutritt zum öffentlichen Hallenbad mit Whirlpool, zum Eislaufplatz sowie Ermäßigungen im lokalen Sportzentrum.

Het Platinum heeft een mozaïek-zwembad en jacuzzi op het dak, en combineert het traditionele Mughal-houtsnijwerk en de roze Indiase steen, met de modernste faciliteiten.
Das Platinum bietet einen Mosaik-Pool und einen Whirlpool auf dem Dach, ein Dekor mit traditionellen Mughal-Schnitzereien und rosafarbenem, indischem Stein sowie hochmoderne Annehmlichkeiten.

Het Castle Residence Praha bevindt zich op een voormalig wijnlandgoed uit de 18de eeuw. Het biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een sauna.
Auf einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Residence Praha. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit einem beheiztem Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Im schönen Zermatt bietet das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Sonne gute Gerichte, einen Innenpool, einen Whirlpool unter freiem Himmel sowie einen römisch gestalteten Wellnessbereich.