Vertaling van "zwembad in hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Sommige hebben een sauna en een zwembad in hetzelfde gebouw.
Teilweise befinden sich im selben Gebäude ein Pool und eine Sauna.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Im selben Gebäude befinden sich ein Pool, eine Sauna und ein Fitnessraum, die Sie gegen eine geringe Gebühr nutzen können.

In hetzelfde hotel kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de spa, de fitnessruimte en het zwembad.
Das Spa, der Fitnessraum und der Pool des Nachbarhotels stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Seda Centrio bevindt zich onder hetzelfde dak van het winkelcentrum Centrio, en beschikt over een zwembad voor volwassenen en voor kinderen, een fitnesscentrum en een restaurant.
Das Seda Centrio befindet sich im Einkaufszentrum Centrio und bietet einen Erwachsenen- und Kinderpool, ein Fitnesscenter sowie ein Restaurant.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

Er wordt goed voor hun gezorgd en hetzelfde is te zeggen voor sportliefhebbers. Een groot openlucht zwembad, tennisbanen en fietsen zijn beschikbaar en degenen die gewoon willen ontspannen kunnen dvd-spelers huren of zelfs hun inkopen rechtstreeks aan hun deur laten afleveren.
Wenn Sie einfach entspannen möchten, können Sie sich einen DVD leihen oder sich Einkäufe zu Ihrer Tür bringen lassen.

Deze verwarmde huis deelt een zwembad met een aangrenzend appartementengebouw, dat deel uitmaakt van hetzelfde complex.
Dieses beheizte Haus teilt sich einen Pool mit einem benachbarten Apartmentgebäude, das zu demselben Komplex gehört.

WiFi is gratis en gasten zijn ook van harte welkom om het overdekte zwembad en de sauna in hetzelfde gebouw te gebruiken.
WLAN ist kostenlos verfügbar. Nutzen Sie den Innenpool und die Sauna im gleichen Gebäude.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een casino, een spa met solarium, een zwembad met massagesalon en een aantal winkels en een kapper.
Im gleichen Gebäude befinden sich ein Casino, ein Spa mit einem Solarium, ein Pool, ein Massagesalon, ein Friseursalon sowie eine Reihe von Geschäften.

Er ligt een casino in hetzelfde gebouw, en het hotel ligt vlak bij een zwembad.
Ein Casino befindet sich im selben Gebäude und in der Nähe wartet ein Schwimmbad auf Ihren Besuch.