Traduction de «accommodaties in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

Het Polpenazze Halldis Apartments biedt diverse accommodaties in hetzelfde gebouw. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad (van mei t/m september) en ligt in het centrum van Polpenazze del Garda, een rustig stadje op slechts 6 km van het Gardameer.
Die Polpenazze Halldis Apartments bieten eine Reihe von Unterkünften im selben Gebäude mit saisonalem Swimmingpool (Mai bis September), die sich imHerzen von Polpenazze del Garda befinden, einer Wohnstadt, die nur 6 km vom Gardasee entfernt ist und in der Sie das Panorama genießen, gemütliche Spaziergänge unternehmen, in guten Restaurants essen oder einen Bootsausflug unternehmen können.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Im selben Gebäude befindet sich ein Restaurant, darüber hinaus erwarten Sie rund um die Unterkunft zahlreiche Geschäfte und weitere Restaurants.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Im gleichen Gebäude wie das Moulin Rouge heißt Sie das My address in paris Moulin rouge willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, Blick auf Paris sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De accommodatie biedt gratis WiFi, fietsverhuur en een gemeenschappelijke keuken. In hetzelfde gebouw is tevens een restaurant met ramen-noodles gevestigd.
Kostenloses WLAN, ein Fahrradverleih und eine Gemeinschaftsküche sind ebenfalls vorhanden, und im Gebäude befindet sich zudem ein Ramen-Nudelrestaurant.

De accommodatie is gevestigd in hetzelfde gebouw als een restaurant dat traditioneel Italiaanse gerechten serveert.
Im Gebäude des Independence Square befindet sich auch ein Restaurant mit traditioneller italienischer Küche.

La Maison du Bien Etre ligt in het hart van deze middeleeuwse stad, op slechts 1 km van het treinstation. Het pand biedt accommodatie met rechtstreeks toegang tot dhet wellnesscentrum in hetzelfde gebouw.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt, nur 1 km vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie das Maison du Bien Etre mit Unterkünften mit direkten Zugang zum Wellnessbereich, das sich im selben Gebäude befindet.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een motorfietsmuseum, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Ein Motorradmuseum befindet sich im selben Gebäude und auch kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden.

De accommodatie ligt in het hart van de oude binnenstad van Salamanca, aan hetzelfde plein als de kathedralen.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt, am selben Platz wie die Kathedralen von Salamanca.

De accommodatie deelt een kleine ontbijtruimte en een terras op de begane grond met een ander hotel dat in hetzelfde gebouw is gevestigd.
Das kleine Frühstückszimmer und die Terrasse im Erdgeschoss werden von den Gästen dieses Hotels und eines weiteren im selben Gebäude gelegenen Hotels gemeinsam genutzt.