Vertaling van "zwembad ideale " (Nederlands → Duits) :

Na een stevige training in de fitnessruimte zijn de cocktailbar en de bar bij het zwembad ideale plekken voor wat ontspanning en een fruitmilkshake of 's middags een kopje thee.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich danach an der Cocktailbar oder an der Poolbar bei einem fruchtigen Milchshake oder einem Nachmittagstee.

Het olympische zwembad van het resort is een ideale plek om te ontspannen. Fitnessliefhebbers kunnen naast het zwembad sporten in de moderne fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht im Resort auch der Pool mit olympischen Maßen. Gleich neben dem Pool trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.

U kunt ontspannen in het verwarmde zwembad, de sauna en de hamam. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en de bergen.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet oder verschiedenen Aktivitäten in den umliegenden Bergen nachgegangen sind, können Sie im beheizten Pool, der Sauna und dem Hamam entspannen.

Bovendien is er een fantastisch zwembad aanwezig met een bar ernaast, de ideale plek om van de zon te genieten.
Das Carina Beach verfügt über einen großen Pool. Die Poolbar lädt zum Entspannen in der Sonne ein.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.

De bar Scenic Corner bij het zwembad en de Look-Out Bar zijn ideale plekken om van een verfrissende cocktail te genieten.
Die Poolbar Scenic Corner sowie die Look-Out-Bar sind bevorzugte Orte, um einen erfrischenden Cocktail zu genießen.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft een ideale, centrale ligging in de wijk SoFi en beschikt over een zwembad op het dak.
In einer idealen und zentralen Lage im Viertel SoFi begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Pool auf dem Dach.