Traduction de «zwembad en leuke » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de kinderen is er een eigen zwembad en leuke miniclub.
Die Kinder freuen sich auf einen eigenen Pool und einen Miniclub mit einem Unterhaltungsprogramm.

Ontspan lekker rondom het zwembad op een van de comfortabele ligstoelen en geniet van een cocktail die u kunt krijgen bij de leuke bar aan het zwembad.
Entspanne Sie am Pool auf einer der komfortablen Liegen und genießen Sie einen Cocktail von der einladenden Poolbar.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag beim Einkaufen entspannen Sie am großen Außenpool oder trainieren im modernen Fitnessstudio.

Kinderen kunnen zich vermaken met leuke activiteiten zoals sporten, knutselen, spelletjes in het zwembad, en nog veel meer.
Kinder können an unterhaltsamen Aktivitäten wie Sport, Kunst und Handwerk, Spielen am Pool und vielem mehr teilnehmen.

Het leuke pension Pousada Mar Aberto beschikt over een zwembad, een tuin en een gezellig interieur met regionale accenten.
Die charmante Pension verfügt über einen Pool, Gärten und ein einladendes Interieur im typischen Stil der Region.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Het viersterrenhotel Roccaruja beschikt daarnaast over een zwembad, tennisbanen en veel andere sportmogelijkheden voor een leuk verblijf.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Roccaruja verfügt auch über einen Pool, Tennisplätze und weitere Sportanlagen.

Atlantis Resort organiseert leuke activiteiten gedurende de dag, zoals diverse spelletjes in het zwembad.
Vom Atlantis Resort werden tagsüber unterhaltsame Aktivitäten wie verschiedene Poolspiele organisiert.

Na een frisse duik kunt u ontspannen bij de bar aan het zwembad, zonnen op het terras of wat leuks doen in de recreatieruimte.
Diätspeisen sind auf Anfrage erhältlich. Nach einem Bad im Pool entspannen Sie an der Poolbar, sonnen sich auf der Terrasse oder vertreiben sich die Zeit im Spielzimmer.