Vertaling van "zullen u zich " (Nederlands → Duits) :

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.

Het attente personeel biedt een persoonlijke service en zullen u zich zeker thuis laten voelen in deze ontspannen ambiance.
Das zuvorkommende Personal verwöhnt Sie mit individuellem Service, sodass Sie sich in entspannter Atmosphäre ganz wie zuhause fühlen.

In de tuin van Ferienwohnung Sonneck kunt u gebruikmaken van een barbecue en zullen kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Ein Grillplatz und ein Spielplatz für Kinder erwarten Sie im Garten der Sonneck Ferienwohnung.

In de zomer zullen kinderen zich vermaken in de speeltuin en kunt u zonnen op het terras.
Im Sommer können sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich auf der Terrasse sonnen.

In de zomer zullen kinderen zich gegarandeerd vermaken in de speeltuin van de accommodatie.
Im Sommer können sich Kinder auf dem Spielplatz an der Unterkunft vergnügen.

Motorrijders en mountainbikers zullen zich graag beroepen op het deskundig advies van het Sporthotel, terwijl golffans de speciale kortingen bij de golfclub van Harz zullen waarderen.
Motorradfahrer und Mountainbiker schätzen die kompetente Beratung des Sporthotels. Golffans profitieren von Ermäßigungen im Harz Golf Club.

In de tuin bevindt zich een hot tub en kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin.
Im Garten lädt ein Whirlpool unter freiem Himmel zum Entspannen ein und die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Sorgen Sie sich nicht um Ihre Kinder, die im Kinny Baby Club, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, unterhalten werden.

Kinderen zullen zich zeker niet vervelen in het kinderbad of in de speeltuin.
Die kleinen Gäste freuen sich ganz besonders auf das stundenlange Planschen im Kinderbecken und auf den Spielplatz.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken in de speeltuin of met de activiteiten van de kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Spielplatz oder bei verschiedenen Aktivitäten im Kinderclub.