Vertaling van "zuid en noord " (Nederlands → Duits) :

Met de auto rijdt u in ongeveer 1 uur naar de luchthavens Tenerife Zuid en Noord.
Die Flughäfen Teneriffa Nord und Teneriffa Süd erreichen Sie jeweils in ca. 1 Fahrstunde.

Het Atshaya restaurant op het dak serveert Zuid- en Noord-Indiase lekkernijen, samen met de Chinese favorieten.
Das Restaurant Atshaya auf der Dachterrasse serviert Köstlichkeiten aus Süd- und Nordindien sowie beliebte chinesische Gerichte.

In het vegetarische restaurant van Hotel Janpath worden Zuid-Indiase, Noord-Indiase en Chinese gerechten aangeboden.
Im Hotel Janpath lädt ein vegetarische Restaurant mit süd- und nordindischen sowie chinesischen Gerichten zu einem Besuch ein.

U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Die nächste U-Bahn-Station De Brouckère liegt in nur 150 m Entfernung und bietet eine direkte Anbindung an das Europaviertel sowie die drei Hauptbahnhöfe von Brüssel: Brussel-Centraal, Brüssel Südbahnhof und Nordbahnhof.

Deze BB is ideaal voor een korte vakantie of een handige tussenstop voor wie onderweg is naar Zuid- of Noord-Europa.
Das Bed Breakfast ist ideal für einen Kurzurlaub oder einen Zwischenstopp von 1 Übernachtung auf Ihrem Weg in den Süden oder Norden Europas geeignet.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

In Barnes Hall worden internationale gerechten geserveerd en het Grand Indian Restaurant serveert specialiteiten uit Noord- en Zuid-India.
Im Restaurant Barnes Halle werden internationale Gerichte serviert und im Restaurant Grand-Indian kosten Sie Spezialitäten aus Nord- und Südindien.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

De luchthaven Tenerife Zuid bevindt zich op 20 km afstand en de luchthaven Tenerife Noord ligt op 85 km van Guayarmina Princess.
Der Flughafen Teneriffa Süd befindet sich 20 km von der Unterkunft entfernt und vom Flughafen Teneriffa Nord trennen Sie 85 km.

De luchthavens Tenerife Noord en Tenerife Zuid liggen op ongeveer 90 minuten rijden van House of Friendship.
Die Nord- und Süd-Flughäfen Teneriffas erreichen Sie mit einem Auto in 1,5 Stunden.