Vertaling van "zowel het universal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 30 minuten met de trein van zowel het Universal Studios Japan als het Kaiyukan Aquarium, waar u een walvishaai kunt zien.
Das Hotel liegt jeweils eine 30-minütige Zugfahrt vom Kaiyukan-Aquarium, das einen Walhai beherbergt, und den Universal Studios Japan entfernt.

De bed breakfast ligt op 2,5 km van Star City en op 4,5 km van zowel Aston University als van Villa Park.
Das Bed Breakfast liegt 2,4 km vom Freizeitkomplex Star City, 4,4 km von der Aston University und 4,4 km vom Fußballstadion Villa Park entfernt.

Notti Bianche bevindt zich in de lobby van het Modus George Washington University Inn en serveert Italiaanse gerechten voor zowel ontbijt, lunch als diner.
In der Lobby des George Washington University Inn serviert das Notti Bianche italienische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Zowel Universal Studios als SeaWorld liggen op een klein eindje rijden van het Orlando SpringHill Suites.
Die Universal Studios und das SeaWorld liegen nur eine kurze Autofahrt vom Orlando SpringHill Suites entfernt.

Shuter House ligt op een gunstige locatie, op 700 meter van zowel het winkelcentrum Toronto Eaton Centre en de Ryerson University.
Das Shuter House liegt verkehrsgünstig, 700 m vom Toronto Eaton Centre und der Ryerson University entfernt.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Zowel naar de Rice University als naar het MD Anderson Cancer Center is het minder dan 10 minuten rijden.
Die Rice University und das MD Anderson Krebszentrum erreichen Sie jeweils in weniger als 10 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 7 km van zowel de Sunset Strip als de Universal Studios, en de Hollywood Walk of Fame bevindt zich op 6 km afstand.
In diesem Hotel wohnen Sie 7 km vom Sunset Strip und den Universal Studios entfernt, während Sie den Hollywood Walk of Fame nach 6 km erreichen.

Lancaster Suites ligt op 3 km van het centrum van Beiroet en op 5 minuten rijden van zowel de beroemde Hamra-straat als de Libanese American University.
In den Lancaster Suites wohnen Sie nur 3 km von der Innenstadt von Beirut sowie eine 5-minütige Fahrt vom berühmten Boulevard Rue Hamra und der Libanesisch-Amerikanischen Universität entfernt.

Het Residence Inn Atlanta Downtown ligt op 1,6 km van zowel het conferentiecentrum Georgia World als de Georgia State University.
Das Residence Inn Atlanta Downtown liegt jeweils 1,6 km vom Sport- und Unterhaltungskomplex Georgia World Congress Center und der Georgia State University entfernt.