Traduction de «zowel de luchthaven van guernsey » (Néerlandais → Allemand) :

Het exclusieve en met meerdere prijzen bekroonde Bella Luce Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van zowel de luchthaven van Guernsey als de hoofdstad van St Peter Port en heeft een restaurant en een spa.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Guernsey und der Hauptstadt St. Peter Port entfernt begrüßt Sie das exklusive und schon mehrfach ausgezeichnete Bella Luce Hotel mit einem Restaurant und einem Spa.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de luchthaven van Guernsey. U kunt gratis parkeren en gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie erreichen es nach einer 5-minütigen Fahrt vom Flughafen Guernsey. WLAN und Parkplätze am Hotel zählen zu seinen kostenfreien Annehmlichkeiten.

De luchthaven van Guernsey ligt op 10 minuten rijden.
Zum Flughafen Guernsey gelangen Sie nach 10 Autominuten.

Hotel La Michele ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven van Guernsey en biedt kamers met een eigen badkamer, een verwarmd zwembad en een restaurant en een bar.
Das Hotel La Michele begrüßt Sie etwa 3,5 km vom Flughafen Guernsey entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad, einem Restaurant mit Bar und einem beheizten Außenpool.

De luchthaven van Guernsey ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Flughafen von Guernsey liegt 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

De luchthaven van Guernsey bereikt u met de auto in 8 minuten.
Der Flughafen Guernsey ist eine 8-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Le Chene Hotel ligt op slechts 1 minuut rijden van de luchthaven van Guernsey en wordt beheerd door een familie. Het heeft een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, een hot tub, een bekroond restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Nur 1 Fahrminute vom Flughafen Guernsey entfernt heißt Sie das familiengeführte Le Chêne Hotel willkommen und bietet Ihnen einen beheizten, saisonal geöffneten Außenpool, einen Whirlpool, ein preisgekröntes Restaurant sowie kostenfreie Parkplätze.

Het bevindt zich op minder dan 20 km van zowel de luchthaven Santos Dumont als de internationale luchthaven Rio de Janeiro-Galeão.
Der Flughafen Santos Dumont und der internationale Flughafen Rio de Janeiro-Galeão sind jeweils weniger als 20 km entfernt.

Het gastvrije Balladins St Ouen l'Aumône ligt aan een hoofdweg, op slechts 15 minuten van Parijs. Het bevindt zich op 20 minuten van zowel de luchthaven Parijs-Charles de Gaulles als de luchthaven Cormeille En Vexin.
An einer Hauptstraße, nur 15 Minuten von Paris und 20 Minuten vom Flughafen Charles de Gaulles sowie vom Flughafen Cormeille in Paris entfernt, heißt Sie das Balladins Comfort St Ouen l'Aumône willkommen und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.