Traduction de «zorgt zelf » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar van dit 3-sterren hotel zorgt zelf voor het ​​comfort en de decoratie, alles met een geweldige Franse charme.
In diesem ansprechenden 3-Sterne-Hotel kümmert sich der Direktor persönlich um Komfort und Dekoration mit einem Hauch von französischem Charme.

Uw ruime woonkamer zorgt voor een comfortabel verblijf, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Der geräumige, komfortable Wohnbereich lädt zum Entspannen ein und in der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

Zelfs als het regent zorgt het zomerhuisje voor beschutting tijdens uw maaltijd in de buitenlucht.
Falls es regnet, können Sie im Sommerhaus speisen.

In het Hostellerie De La Poste zorgt de eigenaar zelf voor heerlijke maaltijden, bereid met producten uit de streek.
Die Hostellerie De La Poste serviert exquisite Speisen aus lokalen Zutaten, die vom Besitzer selbst zubereitet werden.

Het Apartments Viktorija is gevestigd in een bos dat zelfs op warme zomerdagen voor verkoeling zorgt. De appartementen van dit complex hebben een balkon en liggen op slechts 100 meter van de zee.
Das Apartments Viktorija Apartments erwartet Sie inmitten eines Waldes, der auch an Sommertagen kühlere Luft bietet, mit Unterkünften mit Balkon nur 100 Meter vom Meer entfernt.

De handige supermarkt op het terrein zorgt ervoor dat u zelf maaltijden kunt bereiden in uw appartement. Het winkelcentrum Europa is op slechts 100 meter afstand gevestigd.
Der praktische Supermarkt auf dem Gelände versorgt Sie mit allem, was Sie benötigen, um sich Ihre Mahlzeiten in Ihren Apartments zuzubereiten. Das Einkaufszentrum Europa ist nur 100 m entfernt.