Vertaling van "zorgt dat uw dromen " (Nederlands → Duits) :

De combinatie van goede smaak, eenvoud en luxe zorgt dat uw dromen over de perfecte vakantie waarheid worden.
Die Kombination aus geschmackvoller, schlichter und prachtvoller Ausstattung lässt Ihren Traum vom perfekten Urlaub wahr werden.

Max. 2 personen Standard'-kamer, 1 kingsize bed Een superkingsize bed met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Für max. 2 Personen. Standard 1 King-Size-Bett Ein Kingsize-Bett mit weicher Federdecke sorgen für süße Träume. Dieses 22 m² große Zimmer mit Balkon im ersten Stockwerk verfügt zudem über ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubereitung und einen kleinen Kühlschrank.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Twee eenpersoonsbedden met zachte, donzen dekbedden zorgt voor mooie dromen. Deze kamer van 22 m² op het eerste niveau en met balkon heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een kleine koelkast.
Standard 2 Einzelbetten Zwei Einzelbetten mit weicher Federdecke sorgen für süße Träume. Dieses 22 m² große Zimmer mit Balkon im ersten Stockwerk verfügt zudem über ein eigenes Bad, Tee- und Kaffeezubereitung und einen kleinen Kühlschrank.

Bezoek een weverij waar dromen worden geweven: de Antico Setificio Fiorentino waar sinds 1786 zijde wordt vervaardigd volgens de traditionele methode.
Besuchen Sie einen Ort, an dem Träume gewebt werden: Im Antico Setificio Fiorentino wird seit 1786 Seide auf traditionelle Weise hergestellt.

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Mercure Welcome Melbourne zorgt ervoor dat iedere gast zich thuisvoelt met tal van handige voorzieningen, zoals WiFi in het hele hotel, stomerij, kamers voor mindervaliden, betaalde babysitservice en geld wisselen.
Das Mercure Welcome Melbourne bietet eine Reihe praktischer Einrichtungen, dank derer sich die Gäste schnell wie zu Hause fühlen. Dazu gehören WIFI im gesamten Hotel, Wäscheservice, Barrierefreiheit, kostenpflichtiger Babysitter-Service und Geldwechsel.

Elke kamer is ingericht en ontworpen volgens de principes van de kleurentherapie wat zorgt voor een gevoel van welbehagen. Ook onze service is uitstekend.
Jedes Zimmer wurde nach den Grundsätzen der Farbtherapie gestaltet und ausgestattet, um Wohlbefinden mit Service von höchster Qualität zu kombinieren.

Onze WiFi is gratis en het ontbijtbuffet zorgt ervoor dat u de dag goed begint.
Unser WLAN-Zugang ist gratis und das Frühstücksbuffet ein guter Start in den Tag.

De combinatie van prachtige natuurlijke landschappen met architectuur van wereldklasse zorgt voor 263 moderne kamers en suites, een speciale verdieping voor conferenties, 10 vergaderruimten, een restaurant en bar, plus een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel mit 263 modernen Zimmern und Suiten, einer eigenen Konferenzetage, 10 Tagungsräumen, 1 Restaurant mit Bar sowie 1 komplett ausgestatteten Fitnessstudio verbindet landschaftliche Schönheit mit innovativer Architektur.

Een betaalbaar en toch stijlvol en luxe hotel dat voor een onvergetelijk verblijf zorgt.
Das preiswerte, aber elegant luxuriöse Hotel bietet Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.