Vertaling van "zonneterras dat slecht weer " (Nederlands → Duits) :

Op het dak van het hotel bevindt zich een uniek zonneterras dat slecht weer en lawaai tegenhoudt en een uitzicht van 360° biedt op het berglandschap van Mendrisiotto.
Von der einzigartigen, wind- und lärmgeschützten Sonnenterrasse auf dem Hoteldach aus genießen Sie einen herrlichen Rundblick auf die Berge des Mendrisiottos.

Gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en watercentrum van Erlebnis Wasserwelt Wagrain (2 uur in de winter, en in de zomer 3 uur bij slecht weer en 1 hele dag bij mooi weer).
Der Zutritt zur Erlebnis Wasserwelt Wagrain ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen (2 Stunden im Winter, ganztägig im Sommer bei schönem Wetter, 3 Stunden bei schlechtem Wetter).

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de gemeenschappelijke woonkamer of op het zonneterras bij mooi weer.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen im Gemeinschaftsraum oder, bei schönem Wetter, auf der Sonnenterrasse.

Bij slecht weer kunt u binnen bij het verwarmde binnenzwembad blijven.
Bei schlechtem Wetter können Sie sich im beheizten Innenpool entspannen.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of in de wei en het hotel biedt speelgoed en kleurpotloden waarmee ze zich kunnen vermaken bij slecht weer.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder auf der Wiese vergnügen. Um die kleinen Gäste auch bei schlechtem Wetter bei Laune zu halten, bietet das Hotel Spielzeug und Malstifte an.

Voor dagen met slecht weer dag zijn er spelletjes, boeken en andere leuke spullen.
Für Schlechtwettertage gibt es Brettspiele, Bücher und anderes lustiges Zubehör.

In geval van slecht weer kunnen de kinderen zich vermaken in de spellenkamer.
Bei schlechtem Wetter vergnügen sich die jüngsten Gäste im Spielezimmer.

Bij slecht weer is de bibliotheek een geweldige plek om te ontspannen.
In der Bibliothek lässt sich bei schlechtem Wetter wunderbar entspannen.

In geval van slecht weer in de zomer wordt gebruik van het zwembad ingekort tot 3 uur per dag.
Bei schlechtem Wetter ist die Badezeit im Sommer auf 3 Stunden pro Tag reduziert.

De accommodatie heeft een buitenzwembad met een schuifdak, dat bij slecht weer kan worden dichtgeschoven.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool mit einem ausziehbarem Dach, das bei schlechtem Wetter Schutz bietet.