Vertaling van "zonnebaden het andere is gemeubileerd " (Nederlands → Duits) :

Op het ene terras kunt u heerlijk zonnebaden. Het andere is gemeubileerd met tafels en stoelen.
Eine davon eignet sich ideal zum Sonnenbaden und die andere lädt mit Tischen und Stühlen zum Verweilen ein.

Andere faciliteiten zijn onder andere een gemeubileerd terras en een gratis fietsenstalling.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Terrasse mit einem Sitzbereich und ein kostenfreier Fahrradraum.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen, zonnebaden of andere gasten ontmoeten.
Im Poolbereich entspannen Sie, nehmen ein Sonnenbad oder treffen andere Gäste.

Hollandsk Gjestehus biedt onder andere een gemeubileerd terras, een tv-lounge met open haard en een bibliotheek.
Erholsame Momente versprechen die möblierte Terrasse, die TV-Lounge mit einem Kamin und die Bibliothek des Hollandsk Gjestehus.

Eén appartement heeft een balkon en het andere een gemeubileerd terras.
Eines der Apartments verfügt über einen Balkon, das andere über eine Terrasse und Gartenmöbel.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

Gasten kunnen ontspannen en genieten van de tropische omgeving op het zonneterras op het dak of zonnebaden op het gemeubileerde terras.
Entspannen Sie auch in der tropischen Umgebung auf der Dachterrasse oder nehmen Sie ein Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool.

Andere diensten die beschikbaar zijn bij het Miralago bestaan onder andere uit verkoopautomaten, een gemeubileerd tuin en terras en gratis parkeren.
Zu den weiteren Vorzügen des Miralago gehören Verkaufsautomaten, ein möblierter Garten und eine Terrasse sowie kostenlose Parkplätze.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tisza zählen Tennisplätze, Flächen zum Sonnenbaden sowie Angelbereiche. Auch ein Parkplatz und Bootsanlegeplätze sind vorhanden.