Traduction de «zonnebaden het andere » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen, zonnebaden of andere gasten ontmoeten.
Im Poolbereich entspannen Sie, nehmen ein Sonnenbad oder treffen andere Gäste.

Op het ene terras kunt u heerlijk zonnebaden. Het andere is gemeubileerd met tafels en stoelen.
Eine davon eignet sich ideal zum Sonnenbaden und die andere lädt mit Tischen und Stühlen zum Verweilen ein.

Tot de faciliteiten bij het Tisza behoren onder andere tennisbanen, plekken om te zonnebaden, plekken om te vissen, een parkeerterrein en ligplaatsen voor boten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tisza zählen Tennisplätze, Flächen zum Sonnenbaden sowie Angelbereiche. Auch ein Parkplatz und Bootsanlegeplätze sind vorhanden.

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Buiten vindt u een groot terras met tafels en stoelen en nog een andere zone met 2 hangmatten om te zonnebaden.
Im Freien befinden sich eine geräumige Terrasse mit Tischen und Stühlen sowie ein weiterer Bereich mit 2 Hängematten zum Sonnenbaden.

Rondom het zwembad vindt u palmbomen en ander weelderige groen, een ideale plek om te zonnebaden.
Gern können Sie neben dem von Palmen und üppigem Grün umgebenen Pool Sonne tanken.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Genießen Sie die Sonne am Strand Kleopatra und erfrischen Sie sich im Meer. Alternativ können Sie eine der verschiedenen Wassersportmöglichkeiten nutzen.