Traduction de «zon en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Euromar is een rustig complex waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie in de zon en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand in Torremolinos.
Nur 200 m vom Strand in Torremolinos entfernt erwarten Sie die Apartamentos Euromar in einem ruhigen Gebäude.

Het Altijd Zon bevindt zich in Oss.
Das Altijd Zon begrüßt Sie in Oss.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

De Zon Vista City Lodge bevindt zich in het hart van Singapore, op slechts 500 meter van het Farrer Park.
Im Herzen von Singapur, nur 500 m vom MRT-Bahnhof Farrer Park entfernt empfängt Sie die Sun Vista City Lodge.

Het 3-sterrenhotel Adaba Mistral bevindt zich op een paar blokken van het Meireles-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een terras, waar u kunt genieten van een briesje en de zon.
Nur wenige Blocks vom Strand Meireles entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne Adaba Mistral. Genießen Sie die Brise und die Sonne am Außenpool und auf der Terrasse des Hotels.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Het hotel beschikt over een koffiebar, dat zich op het dakterras bevindt, waar u kunt genieten van de zon en een panoramisch uitzicht over Puno en het meer.
Außerdem erwartet Sie im Hotel ein Café auf der Dachterrasse, wo Sie die Sonne und den Panoramablick über Puno und den See genießen können.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Het complex bevindt zich rondom het grote zwembadgedeelte, waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar en genieten van de zon.
Der Komplex ist rund um den großen Poolbereich angeordnet, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen und die Sonne genießen können.

Apartamentos Tisalaya bevindt zich in een rustige omgeving, zodat u ongestoord van de zon kunt genieten. U heeft gemakkelijk toegang tot het strand en de faciliteiten van het resort.
Das Apartamentos Tisalaya ist ein fröhlicher Apartmentkomplex in einer ruhigen Umgebung. Genießen Sie die Sonne und trotzdem einen bequemen Zugang zum Strand und den Einrichtungen des Ferienortes.