Traduction de «zomermaanden wordt er elke » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
In den Sommermonaten sorgen Live-Musik und Zaubershows für abendliche Unterhaltung.

In de zomermaanden is er elke avond livemuziek.
In den Sommermonaten wird allabendlich Livemusik gespielt.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond amusement georganiseerd in de lobby van het hotel.
Während der Sommermonate wird in der Lobby ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

Tijdens de zomermaanden is er elke avond livemuziek.
Während der Sommermonate wird jeden Abend Livemusik gespielt.

In de zomermaanden kunt u elke woensdag in de pianobar terecht voor een gratis diner.
Im Sommer erhalten Sie jeden Mittwoch in der Pianobar ein kostenloses Abendessen.

Tijdens de zomermaanden kunt u elke donderdag genieten van steaks en extra grote worsten van de grill.
Während der Sommermonate findet jeden Donnerstag ein Grillabend statt, und Sie genießen Steaks und besonders große Würstchen direkt vom Grill.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan worden genoten in de comfort van uw kamer, in de lounge of tijdens de zomermaanden ook in de tuin.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, das Sie auch im Komfort Ihres Zimmers, in der Lounge oder im Sommer im Garten genießen können.

Daarnaast zijn er een aantal vegetarische gerechten verkrijgbaar, voor elk wat wils. Tijdens de zomermaanden zijn het zwembad, de sauna en de fitnessruimte geopend.
In den Sommermonaten sind auch der Pool, die Sauna und der Fitnessraum geöffnet, so dass Sie Ihren Körper während des Urlaubs in Form halten können.

Op het terrein vindt u een buitenzwembad en een bubbelbad voor de zomermaanden en een sauna voor elk moment van het jaar.
Vor Ort finden Sie einen Außenpool und einen Whirlpool für die Sommermonate sowie eine ganzjährig verfügbare Sauna.