Traduction de «zomer ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u een verscheidenheid aan pistes, die in de zomer ideale wandel- en mountainbikepaden vormen.
Die abwechlungsreichen Skipisten verwandeln sich im Sommer in ideale Wander- und Mountainbikewege.

Ideal BB serveert het ontbijt in uw kamer of 's zomers op het terras van de accommodatie.
Im Ideal BB genießen Sie das Frühstück in Ihrem Zimmer oder im Sommer auch auf der Terrasse.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

Het terras aan het water is 's zomers een ideale plek om te genieten van het uitzicht over het water.
Die Terrasse am Wasser ist ein idealer Ort, um im Sommer den Blick aufs Wasser zu genießen.

In de zomer is het café aan de straat de ideale plek voor wat ontspanning.
Im Sommer ist das Straßencafé ein schöner Ort zum Entspannen.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
Im Sommer lädt die Sky-Terrasse auf der 5. Etage zum Entspannen ein.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

In de zomer vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het 50.000 hectare grote natuurgebied Parco Naturale dell'Adamello.
Im Sommer erkunden Sie den 50.000 ha großen Naturpark Parco Naturale dell’ Adamello.

Camping Gravatscha biedt een ideale ligging om te fietsen in de zomer en te langlaufen in de winter, aangezien de paden/loipes in de buurt beginnen.
Da die Wanderwege und Loipen in der Nähe beginnen, bietet das Camping Gravatscha einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren im Sommer und für Skilanglauf im Winter.

Het Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland is een ideale uitvalsbasis voor zowel zomer- als wintersporten.
Das Dorint Hotel Sportresort Winterberg/Sauerland ist der ideale Ausgangspunkt für alle Sommer- und Wintersportler.