Vertaling van "zodat verschillende " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een steenworp afstand van het hotel vindt u verbindingen van het openbaar vervoer, zodat verschillende attracties, waaronder Pier 39, gemakkelijk te bereiken zijn.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt finden Sie öffentliche Verkehrsmittel, die Sie schnell und einfach zu Sehenswürdigkeiten wie dem Pier 39 bringen.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Zahlreiche Buslinien halten direkt vor der Tür des Elvetia und bringen Sie zum Bahnhof Termini, zum Vatikan und in den lebhaften Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Cafés.

Het Xizhao Hotel biedt een kussenmenu, zodat u uit kussens met verschillende aroma's kunt kiezen voor een goede nachtrust.
Das Xizhao Hotel bietet Ihnen auf Ihrem Zimmer einen Kissenservice, so dass Sie auf Kissen mit verschiedenen Düften eine geruhsame Nacht verbringen.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het hotel biedt 10 verschillende vergaderzalen, zodat er voor elk evenement een geschikte ruimte is.
Das Hotel besitzt 10 verschiedene Tagungsräume.

Het Rivamare ligt ook op slechts 200 meter van een bushalte, zodat u zonder problemen een bezoek kunt brengen aan de verschillende warme bronnen, musea en kastelen op het eiland.
In nur 200 m Entfernung vom Rivamare befindet sich eine Bushaltestelle, von der Sie zu den heißen Quellen, den Museen und den Schlössern der Insel gelangen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met autoverhuur, zodat u op verkenning kunt gaan naar de verschillende delen van de stad.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Autovermietung, damit Sie die verschiedenen Teile der Stadt erkunden können.