Vertaling van "zodat u vrij " (Nederlands → Duits) :

Elke suite beschikt over een gratis persoonlijke parkeerplaats en een eigen ingang, zodat u vrij en onafhankelijk bent en uw vakantie kunt doorbrengen zoals u wenst.
Pro Suite steht ein kostenfreier Privatparkplatz zur Verfügung. Dank Ihrem eigenen Eingang genießen Sie im Gästehaus vollkommene Unabhängigkeit.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

Het luchtruim boven Can Carro is vrij van lichtvervuiling, zodat u 's nachts in de tuin naar de prachtige sterrenhemel kunt kijken.
Abends können Sie im Garten wunderbar die Sterne beobachten.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een swim-up bar en een bar/lounge zodat gasten tijdens hun verblijf zowel binnen als buiten van een drankje kunnen genieten.
An der Bar im Pool und der Bar/Lounge können Sie sich einen erfrischenden Drink bestellen, den Sie im Freien am Pool oder drinnen genießen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren resort in Hua Hin heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Resort mit 3 Sternen in Hua Hin im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk.
Wenn Sie Lust auf einen erfrischenden Drink auf Ihrer Liege oder direkt am Tresen haben, stehen Ihnen die Strandbar, die Poolbar und die Bar/Lounge zur Verfügung.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Cancún heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3 Sternen in Cancún im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
In der Lobby schafft ein Kamin ein gemütliches Ambiente für eine Auszeit, während der Sie in einer der kostenfreien Zeitungen blättern.