Traduction de «zodat u volop profiteert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Priorij Hotel heeft een unieke locatie, zodat u volop profiteert van de ongerepte schoonheid van de Noord- en West-Highlands van Schotland.
Das Priory Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die unberührte Schönheit der North und West Highlands von Schottland zu erkunden.

Het Majadahonda beschikt over een centrale patio die vol planten staat en volop profiteert van het natuurlijke daglicht.
Im Majadahonda lädt der zentrale Innenhof mit zahlreichen Pflanzen und viel Tageslicht zum Verweilen ein.

Het personeel kan u tips geven voor leuke excursies en evenementen zodat u volop kunt genieten van de prachtige omgeving.
Die Mitarbeiter halten Tipps und Ausflugsvorschläge zur Erkundung der herrlichen Umgebung für Sie bereit.

U heeft gemakkelijke toegang tot de pistes, zodat u volop toekomt aan uw sportieve activiteiten en genoeg tijd hebt voor uw nodige ontspanning.
Die Pisten sind bequem zu erreichen, sodass Sie aktive Beschäftigungen mit der notwendigen Zeit zum Entspannen kombinieren können.

Het Stella Maris ligt aan de rand van het Nationaal Park van de Toscaanse Archipel, Europa's grootste beschermde mariene park. Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals wandeltochten, duikexcursies en bezoeken aan het park, zodat u volop kunt genieten van de natuur.
Das an der Grenze zum Nationalpark Toskanisches Archipel, Europas größtem Meeresschutzgebiet, gelegene Hotel Stella Maris organisiert eine Vielzahl von Aktivitäten wie Trekking, Tauchen und Besichtigungen, so dass Sie aktiv die Natur erleben können.

Verder is er een uitnodigend terras, een grasveld aan het meer en een zwemsteiger, zodat u volop van de zonnige dagen kunt genieten.
Eine einladende Terrasse, eine Liegewiese am See und ein Badesteg sorgen dafür, dass Sie sonnige Tage in vollen Zügen genießen können.

Het LxWay Alfama/Museu do Fado heeft een strategische ligging op 100 meter van de cruiseterminal, zodat u volop kunt genieten van Lissabon.
Dank der günstigen Lage des LxWay Alfama/Museu do Fado können Sie Lissabon hautnah erleben.

Het appartement profiteert volop van het natuurlijke daglicht en beschikt over een eigen terras met een eethoek in de buitenlucht.
Das Apartment bietet viel Tageslicht und eine private Terrasse mit Essbereich im Freien.

Elke kamer profiteert volop van het natuurlijke daglicht en is voorzien van en ventilator of airconditioning voor verkoeling.
Die von Tageslicht durchfluteten Zimmer sind mit einem Ventilator oder einer Klimaanlage ausgestattet.

U profiteert er volop van veel daglicht. In alle accommodaties zijn een goed uitgeruste keuken, een eethoek en een aparte woonruimte met een dvd-speler aanwezig.
Alle Suiten verfügen über eine gut ausgestattete Küche, eine Essecke und einen separaten Wohnbereich mit DVD-Player.